[:en]440. A Birthday with the Angels![:it]440. Un Compleanno con gli Angeli![:]

[:en]rc-birthday440. A Birthday with the Angels!

Every birthday is special, but this year I celebrated a very special birthday… my children and grandchildren have literally surrounded and overwhelmed me with all their affection!

I want to thank you all for the nice messages I received! It took me a while to read them all but it was very pleasant reading… thank you!

The years pass by, they pass for all of us and leave the inexorable signs of their passage… but they are not always a bad thing… in fact, quite often they are a great life teacher!

How many things have I learned over time, how many life experiences have I had?  Sometimes I think it would be wonderful if we could transfer our experiences, our knowledge to our children, to our grandchildren as we transfer photos from one computer to another…

But maybe not, maybe we all need to build our own lives through our own experiences, our own mistakes, our own successes using the free will God so kindly gave us.

We should all discover the artist within us… because we are all artist, each and every one of us.  The difference lies only in the fact that we do not all have the perseverance to try, to experiment and discover our talents. Never stop trying, failures are part of life. Success stories are full of failures. How many times in my life have I started from scratch… how many times have I searched and found the way to solve seemingly impossible situations?

And that’s what I want to transfer to my children, to my grandchildren and to all of you… never stop believing in yourselves and in your abilities because this is the path for each of you to follow to create your own way in this great adventure that will be your life!

Discover the artist within you… look around and learn from nature. It has millions of years of experience…

Do not ever stop studying and learning new things. What today may seem unnecessary one day will help you solve a problem.

Surround yourself with love, because love will be the beacon of your life.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

 

balloons-original

[:it]rc-birthday440. Un Compleanno con gli Angeli!

Ogni compleanno è speciale, ma quest’anno ho festeggiato un compleanno veramente speciale… i miei figli e nipotini mi hanno letteralmente circondato e sommerso con tutto il loro affetto!

Voglio ringraziarvi tutti per i bellissimi messaggi che mi avete inviato! Mi ci è voluto un po’ di tempo per leggervi tutti ma è stata una piacevolissima lettura… grazie!

Gli anni passano, passano per tutti, e il tempo lascia i segni inesorabili del suo passaggio… ma non sono sempre una cosa negativa… anzi, spesso il tempo è un grande maestro di vita!

Quante cose ho imparato dal tempo, quante esperienze di vita. A volte penso che sarebbe meraviglioso poter trasferire le nostre esperienze, il nostro sapere ai nostri figli, ai nostri nipoti così come trasferiamo le foto da un computer all’altro…

Ma forse no, forse ognuno di noi ha bisogno di crearsi la propria vita attraverso le proprie esperienze, i propri errori, i propri successi.

Ognuno di noi deve andare alla scoperta dell’artista che è dentro di noi… perché ognuno di noi è un artista. La differenza sta solo nel fatto che non tutti hanno la costanza di cercare, di sperimentare e di scoprire il proprio talento. Non smettete mai di cercare, gli insuccessi fanno parte della vita. Le storie di successo sono piene di insuccessi. Quante volte nella mia vita sono ripartito da zero… quante volte ho cercato e trovato il modo di risolvere situazioni che sembravano impossibili…

Ed è proprio questo che voglio trasferire ai miei figli, ai miei nipoti, e a tutti voi… non smettete mai di credere in voi stessi e nelle vostre capacità perché questo è il modo giusto per crearvi la vostra strada in questa grande avventura che sarà la vostra vita!

Scoprite l’artista che è dentro di voi… guardatevi intorno e cercate di imparare dalla natura che ha un’esperienza di milioni di anni…

Non smettete mai di studiare e imparare nuove cose, oggi vi sembreranno inutili ma un giorno vi aiuteranno a risolvere un problema.

Circondatevi di amore, perché l’amore sarà il faro della vostra vita.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

balloons-original
[:]

2 replies

Comments are closed.