ROBERTO CAVALLI JUNIOR AND NEWBORN FALL/WINTER 2013-14 COLLECTION

ROBERTO CAVALLI JUNIOR GIRL

JAGUAR FLOWER
Roberto Cavalli takes us on a leafy conservatory, where lush flowers are mixed with small jaguar touches, creating a universe of prints and serigraphs. Dresses in chiffon pleated and fluffy tulle skirts, but also leather jackets embellished with macro-stones applied for little princesses of gritty soul. The palette incorporates the colors of a winter bouquet ranging from amaranth, lilac, pink, yellow and green leaf. Black, through the issue and became the leitmotif brightened with glitter touches and micro-rhinestones, shining like drops of dew.

LIMOGES
Surreal and romantic atmospheres. A delicate print resumes the patterns which are characteristic of precious porcelain Limoges, printed all over with clean lines of clothing or t-shirt in jersey. New and surprising nice pair of zebras peeping on the clothes, giving them a playful and cheeky air. Shades of pink dominate, from the most delicious of the raspberry to the most subtle of the powder, broken by gold touches of ribbons and details, and the delicacy of white milk.

JEWEL
The cool shades of topaz and emerald green, delicately intertwine with small flowers of blue coral, warmed by gold touches, creating a rich print all over. The light of the crystals illuminates prints, embellishes the garments of light ruffles, enlightens jeans and enriches embroideries. Rarefied and ice atmospheres for the small capsule that features a magnificent royal tiger with eyes of color of ice, silk-screened on silk dresses and t-shirt in jersey.

ROBERTO CAVALLI BOY

ENGLISH COUNTY
For autumn/winter 2013/2014 dedicated to the boys, Roberto Cavalli offers a mix and a match of fabrics reminiscent of the world of the English countryside. Tartan and twill motifs play, alternating in patchwork patterns on jackets and vests. A succession of overlays for the palette of colors: brown, vibrant cobalt blue and orange broken by touches of ocher yellow, used both as a cutting color as plain. Important attention to details: small patches and trims are made of soft leather, as well as the logo reapplied on garments. Finally Scottish flavor for the iconic leather jacket made of vintage leather and treated with special washes.

ICE LAND
For the more pungent cold tailoring fabrics leave room for more technical and functional materials such as resin nylon, quilted or combined with the sweatshirt, in a mix of materials that forms the leitmotif of this collection. The chosen shades are those of white, cold gray and blue steel with touches of bright green contrast in details. In this world we find wrapping jackets, pants highly functional fabric with strategic pockets or soft and clean lines but comfortable white and gray twill fabric.

TAILORING SUGGESTION
In Roberto Cavalli Junior’s soul it is inevitable the pure and chameleon tuxedo, this time made of blue night velvet with jaguar spots printed tone on tone, to be worn with a shirt with plastron alive with flock prints, and with the very special two-tones stone washed denims with rubber logo. A special capsule made up of elegant and sophisticated suits of sartorial taste, but also of leather garments of very strong taste, is the tribute that the brand has decided to dedicate to the Made in Italy and to the values it expresses, synonymous with craftsmanship, high quality and attention to details.

ROBERTO CAVALLI NEWBORN

The jaguar, blended with a delicate frame of winter flowers or combined with the delicacy of pink, of cream or gold, is confirmed as the absolute protagonist of the proposals Roberto Cavalli Newborn for the youngest babies. Soft and very warm overalls, lovely knitted dresses, bright or stone washed denims and delicious sweatshirts, to be worn with a soft baby pink fur. There are plenty of items designed for the most important occasions. A rose seems to blossom over a colored powder little dress, while large and voluminous dresses are enhanced further through applications of macro-rhinestones for a sparkling effect. Precious decorated jewel in shades of turquoise and emerald, all-over print on a delicate pale blue background, decorate dresses, t-shirts and blouses in chiffon.

For boys the collection includes elegant and luxurious clothes to play with bold and sophisticated prints with more casual and trendy looking. The little tuxedo, takes on an air of ironic and funny when combined with the printed shirt or printed jaguar bow tie. Surprising mixes and matches for items that recall the colors of the English countryside: light blue, blue and gray enlivened by touches of ocher yellow. The materials overlap as for the t-shirt with vest built for shorts and outfits for the sweatshirt. Wide also in fabrics such as the herringbone salt and pepper to the super trendy leather jacket or comfortable knitted suits, to be worn with all hair and ears hat.

Roberto Cavalli Newborn nursery world is available in shades of delicate candy pink for the newborn and light blue for the infant: covers, sleeping bags and bibs are offered in both plain colors and enriched with small jaguar details tone on tone. The accessories for mom are very important: the mommy bag, the soother holder, the baby bottle holder, and the changing mat are elegant in the jaguar flower variant or more glamorous in the black nylon version with jacquard logo Roberto Cavalli.

ROBERTO CAVALLI JUNIOR E NEWBORN COLLEZIONE AUTUNNO/INVERNO 2013-14

ROBERTO CAVALLI JUNIOR GIRL

GIAGUARO FLOWER
Roberto Cavalli ci conduce in un rigoglioso giardino d’inverno, dove fiori lussureggianti si mescolano a piccoli tocchi giaguaro, dando vita ad un universo di stampe e serigrafie. Abiti in chiffon plissé e vaporose gonne in tulle, ma anche giubbini in pelle impreziositi da macropietre applicate, per piccole principesse dall’animo grintoso. La palette riprende i colori di un bouquet invernale spaziando dall’amaranto, al lilla, al rosa, al giallo e al verde foglia. Il nero, attraversa il tema e ne diventa il filo conduttore, illuminandosi grazie a tocchi glitter e a microstrass, lucenti come gocce di rugiada.

LIMOGES
Atmosfere surreali e romantiche. Una delicata stampa riprende i decori caratteristici delle preziose porcellane Limoges, stampati all over su abiti dalle linee essenziali o su t-shirt in jersey. Inedita e sorprendente la simpatica coppia di zebre che fa capolino sui capi, donando loro un’aria giocosa e sbarazzina. Predominano le sfumature del rosa, da quelle più golose del lampone a quelle più tenui del cipria, spezzate dai tocchi oro di nastri e dettagli, e dalla delicatezza del bianco latte.

JEWEL
I toni freddi del verde topazio e dello smeraldo, si intrecciano delicatamente con dei piccoli fiori di coralli azzurri, riscaldati da tocchi oro, dando vita ad una ricca stampa all over. La luce dei cristalli illumina le stampe, impreziosisce gli abiti di volant leggeri, illumina i jeans e arricchisce i ricami. Atmosfere rarefatte e glaciali per la piccola capsule che ha come protagonista una magnifica tigre reale dagli occhi color ghiaccio, serigrafata su abiti in seta e t-shirt in jersey.

ROBERTO CAVALLI JUNIOR BOY

ENGLISH COUNTY
Per l’autunno/inverno 2013/2014 dedicato ai maschietti, Roberto Cavalli propone un mix and match di tessuti che richiama il mondo della campagna inglese. Motivi tartan e spigati giocano, alternandosi in fantasie patchwork, su capospalla e gilet. Un susseguirsi di sovrapposizioni anche per la palette di colori: marrone, blu cobalto vivace e arancio spezzati da tocchi di giallo ocra, usato sia come cutting color che in tinta unita. Importanti e curatissimi i dettagli: piccole toppe e rifiniture sono realizzate in morbida pelle, così come il logo riapplicato sui capi. Sapore scottish infine, per l’iconica leather jacket realizzata in pelle vintage e trattata con speciali lavaggi.

ICE LAND
Per il freddo più pungente i tessuti sartoriali, lasciano spazio a materiali più tecnici e funzionali come il nylon resinato, trapuntato o abbinato alla felpa, in un mix di materiali che costituisce il leitmotif di questa collezione. Le nuance prescelte sono quelle del bianco, del grigio freddo e del blu acciaio con tocchi di verde acceso a contrasto nei dettagli. In questo mondo troviamo piumini avvolgenti, pantaloni in tessuto estremamente funzionali grazie a tasche strategiche oppure dalle linee morbide e pulite ma in comodissimo tessuto spigato bianco e grigio.

TAILORING SUGGESTION
Immancabile, nell’animo Roberto Cavalli Juniorl’impeccabile e camaleontico tuxedo, questa volta realizzato in velluto blu notte con macchie giaguaro stampate ton sur ton, da indossare con la camicia con plastron ravvivata da stampe flock, e con i particolarissimi denim bicolore stone washed con logo gommato. Una speciale capsule fatta di completi eleganti e ricercati dal sapore sartoriale, ma anche di capi in pelle dal gusto molto strong, rappresenta il tributo che la maison ha voluto dedicare al Made in Italy e ai valori che esso esprime, sinonimo di artigianalità, altissima qualità e cura dei dettagli.

ROBERTO CAVALLI NEWBORN

Il giaguaro, accostato ad una delicata cornice di fiori invernali o abbinato alla delicatezza del rosa, del panna o dell’oro, si conferma il protagonista assoluto tra le proposte Roberto Cavalli Newborn per le più piccoline. Soffici e caldissime tutine, deliziosi abiti in maglia, denim luminosi o stone washed e deliziose felpe, da indossare con una morbidissima baby pelliccia rosa. Non mancano i capi pensati per le occasioni più importanti. Una rosa sembra sbocciare sull’abitino color cipria, mentre vestitini ampi e voluminosi si impreziosiscono ulteriormente grazie ad applicazioni di macro strass, per un effetto scintillante. Preziosi decori jewel nei toni del turchese e dello smeraldo, stampati all over su un delicato fondo azzurro tenue, decorano vestitini, t-shirt e bluse in chiffon. 

Per i maschietti la collezione comprende capi eleganti e lussuosi da giocare con le stampe vivaci e raffinate con look dall’aspetto più disinvolto e di tendenza. Il piccolo tuxedo, assume un’aria ironica e divertente se abbinato alla camicia stampata o al papillon stampato giaguaro. Mix and match sorprendenti per capi che rimandano ai colori della campagna inglese: celeste, blu e grigio ravvivati da pennellate di giallo ocra. I materiali si sovrappongono come per la t-shirt con gilet incorporato, per i bermuda e per i completini in felpa. Largo anche a tessuti come lo spigato sale e pepe per il chiodo super trendy o per confortevoli tute in maglia, da indossare con il cappellino tutto pelo e orecchie.

Il mondo nursery Roberto Cavalli Newborn si declina nei toni delicatissimi del rosa confetto per la neonata e del celeste per il neonato: copertine, sacchi nanna e bavaglini vengono proposti sia in tinta unita che arricchiti da piccoli dettagli giaguaro ton sur ton. Importantissimi gli accessori dedicati alla mamma: mummy bag, porta ciuccio, porta biberon, e fasciatoio da viaggio, sono elegantissimi nella variante giaguaro flower o più glamour nella versione in nylon nero, con il logo Roberto Cavalli a motivi jacquard.