Roberto Cavalli with Parrot

[:en]382. Colourful Parrots…[:it]382. Coloratissimi Pappagalli…[:]

[:en]Roberto Cavalli with Parrot382. Colourful Parrots…

My first parrot was a colourful blue and yellow one… then I added a second one that was red and yellow and many more over the years.

Parrots are strange birds! They are endowed with great intelligence and they become very attached to the person with whom they live and to the place where they live.

They can become very sweet and take the food gently from your hands or even out of your mouth with their enormous beaks that, in case of necessity, can become strong and sharp.

I love animals and birds and how they become attached to me. I return their affection and I give them lots of attention. Animals understand this mutual affection and, although at first there is a natural fear, with patience you can almost always establish a true bond.

I could have become an animal trainer… I have a love and a propensity for animals that, at times, is close to the one I feel for humans…

Animals are instinctive, natural. We might consider ourselves superior to them but I don’t yet feel we can say we fully understand them. I love their instinct, their own forms of communication, which, in some species may even be superior to our own.

I love their “dresses”, their plumage with those amazing combinations of textures, colours and patterns… always brilliant enough to afford a display or carefully camouflaged enough to provide protection and concealment. While their colours give us joy they serve an evolutionary purpose…

Animals are part of nature which is my source of inspiration… we have to learn from them how to use colours and patterns to make us appealing in the eyes of those we wish to attract and yet how to allow us to appear less conspicuous when that suits our purpose. There is a season for everything…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog
Roberto Cavalli home

[:it]Roberto Cavalli with Parrot382. Coloratissimi Pappagalli…

Il mio primo pappagallo era coloratissimo, blu e giallo… se ne aggiunse poi un secondo rosso e giallo e tantissimi altri nel corso degli anni.

Che animali strani i pappagalli! Sono dotati di grande intelligenza e affezionano alla persona con cui vivono e al luogo dove vivono.

Possono diventare dolcissimi fino a prendere il cibo delicatamente dalle tue mani o addirittura dalla tua bocca con quell’enorme becco che, in caso di necessità, può diventare forte e tagliente.

Amo gli animali e il modo in cui si affezionano a me. Ricambio il loro affetto e presto loro molte attenzioni. Gli animali lo capiscono, e anche se all’inizio c’è un naturale timore, con la pazienza si arriva quasi sempre a instaurare una vera amicizia.

Avrei potuto fare il domatore o l’addestratore… ho un amore e una propensione per gli animali che, a volte, si avvicina a quella che ho per gli umani…

Gli animali sono istintivi, naturali. Noi magari tendiamo a considerarci superiori a loro ma io penso che forse a volte non siamo in grado di comprenderli completamente. Amo il loro istinto, i loro modi di comunicare che in alcuni animali arrivano ad essere più sofisticati dei nostri.

Amo i loro “vestiti”, le loro piume con quelle combinazioni incredibili di disegni e colori… sempre così brillanti per mettersi in mostra o per confondersi nell’ambiente che li circonda. I loro colori ci trasmettono allegria, gioia di vivere…

Gli animali sono parte della natura che è la mia fonte di ispirazione… dobbiamo imparare da loro come usare e accostare i colori, come renderci interessanti agli occhi della persona che vogliamo conquistare…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog
Roberto Cavalli home


[:]

Roberto Cavalli with Ciara

[:en]380 Ciara’s Kingdom, #CiaraForCavalli[:it]380 Il regno di Ciara, #CiaraForCavalli[:]

[:en]Roberto Cavalli with Ciara380 Ciara’s Kingdom, #CiaraForCavalli

The story of a world encapsulated in one room. A surreal kingdom where the walls look like a magical sky and surfaces enchant with desert volumes and earthy hues.

The star of the evocative Roberto Cavalli Fall/Winter 2015-16 advertising campaign is Ciara, the American pop artist, who embodies beauty with a hint of wildness.

The Maison’s tailoring workmanship enhances the printed silks, which evaporate from black into the colours of a dreamlike world, until they capture the warmth of a starry night with the brilliance of elegant solid colours.

The long, flowing dresses bear traces of precious traditional oriental embroideries, transforming them into sumptuous, modern details.

A style icon and social phenomenon, just back from her latest American tour to promote her album Jackie, Ciara interprets the Cavalli woman with purity and spontaneity.

Her youthful, proud elegance dominates the colours of the scene, entrusted to the lens of photographer Francesco Carrozzini.

Shots that capture the seductive energy of a woman ready to build her very own kingdom beyond mere dreams, taking the beauty to the throne of personality.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli[:it]Roberto Cavalli with Ciara380 Il regno di Ciara, #CiaraForCavalli

La storia di un mondo racchiusa in una stanza. Un regno surreale dove le pareti hanno l’aspetto di un cielo magico e le superfici incantano con i volumi del deserto e le tinte della terra.

Protagonista della suggestiva campagna pubblicitaria Roberto Cavalli Autunno/Inverno 2015-16 è Ciara, pop artist, che racconta una bellezza dalle sfumature selvagge.

L’artigianalità sartoriale della Maison impreziosisce le sete stampate, che dal nero evaporano nei colori di un mondo onirico, sino a fissare il calore di una notte stellata con la luminosità di eleganti solid color.

Gli abiti, lunghi e fluidi, portano le tracce di preziosi ricami della tradizione orientale e li trasformano in dettagli moderni e sontuosi.

Icona di stile e fenomeno social, reduce dall’ultimo tour americano con il suo album Jackie, Ciara interpreta la donna Cavalli con purezza e spontaneità.

La sua eleganza giovane e fiera domina il cromatismo della scena, affidata alle istantanee del fotografo Francesco Carrozzini.

Scatti che custodiscono la seducente energia di una donna pronta a costruire il proprio regno oltre i semplici sogni, portando la bellezza sul trono della personalità.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli

#CiaraForCavalli[:]

Roberto Cavalli

[:en]378. Florence-Milan-Florence with Frecciarossa.[:it]378. Firenze-Milano-Firenze con il Frecciarossa.[:]

[:en]Roberto Cavalli378. Florence-Milan-Florence with Frecciarossa.

Besides the pleasure of knowing the most beautiful women in the world one of the things I love about my life is traveling!

I travel by plane and helicopter. I use the car for short trips and I recently discovered the pleasure of travelling on the Frecciarossa…

The Frecciarossa is a high-speed train that reaches 360 Km/h. This allows me to go from Florence to Milan in only an hour and 45 minutes!

The journey is extremely comfortable and the train has several advantages.

One advantage is that it allows me to use the computer comfortably. The current laptops have highly advanced graphics capabilities. I can view and edit the graphic compositions of my prints and play with shapes and colours.

I can also browse my extensive photo archive. It is one of my sources of inspiration, a think tank full of images. Those are the pictures taken over the years on my travels around the world.

An hour and forty-five minutes fly away in a moment. We are already in Bologna and from here the landscape suddenly changes. We leave the flat and abundantly fertile Po Valley to venture into the long dark tunnels crossing the Tosco / Emiliano Apennines. There is always a light at the end of these tunnels. That light is Florence!

And then suddenly I recall my intrepid travel by car, a Fiat 500, blue with red seats, in which I drove, manual shift, up and down through the gears, from Florence to Como through the Apennines in an endless series of switchbacks and hairpins turns, before the highway had been completed!

I was young and the desire to carve out a corner in the fantastic world of Fashion was one of my great aspirations…

How many good memories and how many trips since then…

Tell me about your memorable trips your salad days… when life was green, and occasionally hung by a tread.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Fiat 500 -1970

Fiat 500 -1970

Frecciarossa

Frecciarossa

 

Just Cavalli Spring/Summer 2015 Collection


 

[:it]Roberto Cavalli378. Firenze-Milano-Firenze con il Frecciarossa.

Oltre al piacere di conoscere le più belle donne del mondo una delle cose che adoro nella mia vita è viaggiare!

Viaggio principalmente in aereo e in elicottero. Uso l’auto per i brevi spostamenti e recentemente ho scoperto il piacere di viaggiare con il Frecciarossa…

Il Frecciarossa è un treno ad alta velocità che raggiunge i 360 Km/ora e che mi permette di andare da Firenze a Milano in un’ora e 45 minuti!

Il viaggio è veramente confortevole e poi il treno ha diversi vantaggi rispetto ad altri mezzi.

Uno dei vantaggi è che mi permette di usare comodamente il computer. Gli attuali computer portatili hanno delle capacità grafiche molto avanzate e posso visualizzare e modificare le composizioni grafiche delle mie stampe.

Inoltre posso consultare il mio vasto archivio fotografico, la mia fucina d’idee con le foto scattate nel corso degli anni nei miei viaggi in giro per il mondo.

Un’ora e quarantacinque minuti volano via in un attimo, siamo già a Bologna e da qui in poi il paesaggio esterno improvvisamente si modifica. Lasciamo la pianeggiante e abbondantemente fertile Pianura Padana per avventurarci nelle lunghe e buie gallerie che attraversano l’appennino Tosco/Emiliano. Ma c’è sempre la luce alla fine di queste interminabili gallerie. Quella luce è Firenze!

Ed ecco che all’improvviso mi tornano in mente i miei intrepidi viaggi in auto, una Fiat 500, blu con i sedili rossi, con cui mi spostavo da Firenze a Como attraversando l’appennino in una serie interminabile di tornanti scalando continuamente di marcia, l’autostrada non era ancora stata completata!

Ero giovane e la voglia di ritagliarmi un angolo nel fantastico mondo della moda era una delle mie grandi aspirazioni…

Quanti bei ricordi e quanti viaggi da allora…

Raccontatemi dei vostri viaggi, quelli indimenticabili, quelli più difficili che sono impressi in modo permanente nella vostra memoria.

I LOVE YOU

Roberto Cavalli Blog

Fiat 500 -1970

Fiat 500 -1970

Frecciarossa

Frecciarossa

 

Just Cavalli Spring/Summer 2015 Collection


 


[:]