142. Watches to Dream…142. Orologi per Sognare il Tempo…

142. Watches to Dream…

I am on the fourth floor of the Hotel de Paris. This morning Monte Carlo welcomes me with a bright sun. At my feet the Casino’s square, on the horizon the blue sea merges with the blue of the sky…

I spend a few minutes on the balcony, I hope not to be seen or recognized… many tourists… so many parked cars… the color red is predominant… many Ferrari’s… too many! Even if their license plate is from the Principality they are all owned from the “smart” Italians, who try to avoid taxes!

Double shower and double espresso, I need a mega awakening, I have a big day before me and I must look amazing!

Benedetta and Nadia are waiting for me in the lobby. I perceive from their eyes that we are late. A big black car takes us to the Exhibition Centre of Monaco, a large building on the sea where FRANCK MULLER exhibit for a week the wonderful jeweled watches designed by the great designers of the house, for the big buyers and agents from around the world!

I’m excited and nervous. I am waiting to finally see my finished “time’s jewels”. A line of watches I designed and FRANCK MULLER masterfully made! Six months of hard work and finally today I will see the final result!

Franck Muller is waiting for me along with his great collaborators. I get accompanied on a visit to the whole exhibition. FRANCK MULLER watches are masterpieces of elegance and technology. Incredible time measuring machines created manually with unique craftsmanship.

We enter the Roberto Cavalli section. Each watch is exhibited under a glass on a pedestal of black velvet that enhances their perfection!

I’m excited, Franck raises one of the glass lids and extracts the most beautiful watch… the most valuable… one of my design that Franck Muller offers to me as a gift, directly from his hands! I hug him to show him all my respect, admiration and friendship!

Tomorrow will be another day of celebration for the new collaboration between Franck Muller and Roberto Cavalli. It will be a day full of emotions…

I promise, I will tell you everything…

I LOVE YOU

Sono al quarto piano dell’Hotel de Paris. Questa mattina Monte Carlo mi ha dato il benvenuto con un sole splendente. Ai miei piedi la piazza del casinò, in lontananza il mare azzurrissimo si confonde con il blu del cielo…

Mi trattengo qualche minuto sul balcone, spero di non essere visto ne riconosciuto.  Tanti turisti… tante auto parcheggiate… il colore rosso e predominante… tante Ferrari… troppe!   Anche se hanno la targa del Principato, sono quasi tutte di proprietà d’italiani, dei “furbetti”!

Doppia doccia e doppio espresso, ho bisogno di un mega risveglio, ho davanti a me una giornata importante e devo apparire in gran forma!

Benedetta e Nadia mi aspettano nella hall. Percepisco dal loro sguardo che siamo in forte ritardo. Una macchinona nera ci porta al Centro Espositivo di Montecarlo, una grande costruzione sul mare, dove FRANCK MULLER espone per una settimana i meravigliosi orologi gioiello disegnati dai grandi designer della maison ai grandi compratori ed agenti di tutto il mondo!

Sono eccitato e nervoso, sono in attesa di vedere finalmente finiti i miei “gioielli del tempo”. Una linea che ho disegnato e che FRANCK MULLER ha magistralmente realizzato! Sono stati sei mesi di lungo lavoro e finalmente oggi ne vedrò il risultato!

Franck Muller mi sta aspettando affiancato dai suoi grandi collaboratori. Vengo accompagnato a visitare l’intera esposizione.  Gli orologi FRANCK MULLER sono veri capolavori di eleganza e tecnologia. Preziosi e incredibili oggetti per la misura del tempo.  Piccoli capolavori eseguiti manualmente con una maestria unica.

Entriamo nella sezione dedicata a Roberto Cavalli.  Ogni orologio è esposto in piccoli contenitori in vetro, appoggiati su di un piedistallo in velluto nero che ne valorizza la perfezione!  

Sono emozionato, Franck alza uno dei coperchi di cristallo ed estrae l’orologio più bello… il più prezioso… una mia creatura che mi viene offerta in omaggio dalle mani di Frank Muller!  Lo abbraccio per dimostrargli tutta la mia stima, ammirazione e amicizia!

Domani sarà una un’altra giornata di celebrazioni per la nuova collaborazione tra Franck Muller e Roberto Cavalli, sarà una giornata carica di emozioni…    

Vi prometto di raccontarvi tutto…

I LOVE YOU

Related posts:

[:en]373. The Watch… Precise Instrument for measuring Time…[:it]373. L’Orologio… Preciso Strumento per la misurazione del Tempo…[:] 46. Good Morning Everybody…! 143. My First Collection with Diamonds… 215. Paris… the most romantic city in the world…215. Parigi… la città più romantica del mondo… 141. FASHION… FASHION… FASHION… 234. Spring/Summer 2014… A Dream Collection…234. Primavere Estate 2014… Una Collezione da sogno…