295. Milan, an entire week dedicated to Men’s Collections…295. Milano, una settimana interamente dedicate all’Uomo…

295. Milan, an entire week dedicated to Men’s Collections…

I have just finished the styling for the Uomo Fashion Show on June 24… It was a long day but I am delighted…

I personally took care of the Uomo Collection with the love we reserve for those times when passion drives us and takes us by the hand… in a sweet but precise way… it illumines the road… it traces the path…

Visions… dreams… colours … fabrics … suddenly, as if by magic, everything materializes… every element finds its precise place… its perfect form… its right colour…

This is the magic of creativity… creativity that takes its cue from an image, a journey, a love, from the observation of nature itself, its shapes… its colours…

It starts with the first sketches on a white sheet, a few pencil strokes… the idea takes shape… then you go to the computer, test the patterns, then you add the colours…

Skilled seamstresses transform the dream into reality by interpreting the language of creativity… they give life to the fabrics… the dresses take shape, they move as if driven by a palpable energy…

The first dresses of the new collection are ready to be worn… it’s a special moment… almost a ritual that takes place behind closed doors…

Take a little fabric off here… make that jacket a little longer… change those buttons…

Those are the finishing touches… like the last brush stroke to a new masterpiece… these are my works of art… you do not hang them on a wall, you are wearing them…

Tomorrow I will reveal my works of art.

I LOVE YOU

295. Milano, una settimana interamente dedicate all’Uomo…

Ho appena terminato lo styling per la sfilata del 24 Giugno…
È stata una giornata lunga ma sono molto soddisfatto…

Ho curato personalmente questa collezione con l’amore che si dedica alle cose preziose, con quella passione che ci guida e ci prende per mano… in modo dolce ma preciso… ci illumina la strada… ci traccia il percorso…

Visioni… sogni… colori… tessuti… improvvisamente, come per magia, tutto si materializza… ogni elemento trova la sua precisa collocazione… la sua forma perfetta… il giusto colore…

Questa è la magia della creatività… una creatività che prende lo spunto da un’immagine, da un viaggio, da un amore, dall’osservazione della natura, delle sue forme… dei suoi colori…

Si inizia con i primi schizzi su un foglio bianco, pochi tratti a matita… l’idea prende forma… si passa poi al computer, si testano i pattern, si aggiunge il colore…

Abili sarte trasformano il sogno in realtà interpretando il linguaggio della creatività… riescono a dare vita ai tessuti… gli abiti prendono forma, si muovono come spinti da una impalpabile energia…

I primi modelli della nuova collezione sono pronti per essere indossati… è un momento speciale… quasi un rito che si svolge a porte chiuse…

Stringi un po’ qui… allunga quella giacca… cambiamo quei bottoni…

Sono gli ultimi ritocchi… le ultime pennellate per un nuovo capolavoro… queste sono le mie opere d’arte… non si appendono a un muro, si indossano…

Domani vi svelerò queste mie opere d’arte.

I LOVE YOU