344. Buon Natale, Merry Christmas!344. Buon Natale!

344. Buon Natale, Merry Christmas!

Today is Christmas Day and my wish is that you will be able to spend this special day in the company of your loved ones.

Christmas is a very special time. It affords us the pleasure of sharing a day in total peace with our family. The days leading up to Christmas are often frantic, trying to complete the work that we have pending before the winter break. In Italy most of the activities will restart after January 6, the celebration of the Epiphany.

But on Christmas Day, as if by magic, everything stops. Suddenly you find yourself in a surreal calm broken only by the joy of the children opening the gifts…

I am in Florence, and I spend my Christmas surrounded by children and grandchildren. What joy!

How do you say Merry Christmas in your language? In Italian we say Buon Natale.

I wish you a Merry Christmas to you and your family.

I LOVE YOU

344. Buon Natale!

Oggi è Natale e voglio augurare a voi tutti di trascorrere questo giorno speciale in compagnia dei vostri cari.

Il Natale è un momento molto speciale, ci regala il piacere di condividere una giornata in totale tranquillità insieme ai nostri famigliari. I giorni che precedono il Natale sono spesso frenetici, si cerca di portare a termine i lavori che abbiamo in sospeso prima della pausa invernale. In Italia la maggior parte delle attività ripartono dopo il 6 Gennaio, la festa dell’Epifania.

Ma il giorno di Natale, come per incanto, tutto si ferma. Improvvisamente ci si ritrova in una calma surreale interrotta soltanto dalla gioia dei più piccini impegnati ad aprire i doni…

Sono a Firenze e Il mio Natale lo trascorro circondato da figli e nipoti, che gioia!

Come si dice Buon Natale nella vostra lingua?

Vi auguro un Buon Natale a voi e alle vostre famiglie.

I LOVE YOU

Related posts:

252. Christmas with my Family…252. Natale in Famiglia… 339. There is a scent of Christmas in the air…339. Nell’aria c’è profumo di Natale… 251. Florence changes her dress for Christmas…251. A Natale Firenze si trasforma… [:en]411. The Christmas Tree, the Tree of Paradise[:it]411. L’Albero di Natale, l’Albero del Paradiso[:] 172. Will You Live Without Me?172. Will You Live Without Me? 323. Happy Birthday Ester!323. Buon Compleanno Ester!