[:en]417. Passion, Perseverance, Love…[:it]417. Passione, Perseveranza, Amore…[:]

[:en]417. Passion, Perseverance, Love…

February is a special month. It contains within it a special birthday… this year I wanted to celebrate this special occasion at Cavalli Island.

The lake in which the Island is situated is now completely frozen. No longer do you need a boat to reach the mainland.  You can safely walk or take the Hovercraft and go “flying over” the icy surface covered with snow.

Here at Cavalli Island we have a “full house” with no more beds available. I look forward to Spring when I can get organized and build additional housing for my dear family, friends and guests…

After so many years I have finally managed to find the time to ride a horse again… it is a wonderful feeling.  I missed it…

I would like to reply to many of you who have written to me asking for advice…

The secret of your success will lie in three simple words: Passion, Perseverance and Love.

Passion will be your guide. Passion will help you figure out which is the best way to reach your inner heart…

Perseverance will allow you to overcome any obstacle, the moments of despair, the difficulties and failures that inevitably will be the companions of your journey.

Love is above everything. Love for Creation. Love of who will be at your side, always, unconditionally.

My long adventure into the world of Fashion has been full of successes but also some not so easy moments that I survived thanks to Passion, Perseverance and Love.

It seems only yesterday the 1966 flood in Florence destroyed everything. Florence was covered in mud… centuries of history, precious manuscripts and priceless works of art were irreparably damaged.

My factory was completely flooded, the fabrics, the colours… I lost everything but my Passion… I rolled up my sleeves and with my proverbial Perseverance and help from friends and colleagues I started from scratch, again.

The difficulties sometimes seem to be insurmountable mountains. Often just a different point of view, a different perspective, are sufficient to overcome the momentary impasse.

Love is the great engine of our existence. Love always allows us to see a bit farther.

Love completes us.

I LOVE YOU

[:it]417. Passione, Perseveranza, Amore…

Febbraio è un mese speciale che racchiude al suo interno un compleanno speciale… quest’anno ho voluto festeggiare questa speciale ricorrenza a Cavalli Island.

Il Lago che circonda l’isola è ormai completamente ghiacciato e per raggiungere la terra ferma non serve più la barca ma la si può tranquillamente raggiungere a piedi o con Hovercraft “sorvolando” la superficie ghiacciata ricoperta di neve.

Qui a Cavalli Island abbiamo raggiunto il “tutto esaurito”!

Dopo tanti anni sono finalmente riuscito a trovare il tempo per rimontare a cavallo, è una sensazione bellissima. Mi mancava…

Vorrei rispondere a quanti di voi mi hanno…

Il segreto del vostro successo è racchiuso in tre semplici parole, Passione Perseveranza e Amore.

La Passione sarà la vostra guida. La Passione vi aiuterà a capire quale è la strada migliore per raggiungere il profondo del vostro cuore…

La Perseveranza vi permetterà di superare ogni ostacolo, i momenti di sconforto, le difficoltà e gli insuccessi che immancabilmente saranno i compagni del vostro viaggio.

L’Amore è al di sopra di tutto. L’amore per il Creato. l’Amore di chi sarà al vostro fianco, sempre, incondizionatamente.

La mia lunga avventura nel mondo della Moda è colma di successi ma anche di tanti momenti meno facili che ho superato grazie alla Passione, alla Perseveranza e… all’Amore.

Mi sembra ieri quando l’alluvione a Firenze nel 1966 distrusse tutto. Firenze era ricoperta di fango… secoli di storia, di preziosi manoscritti e di inestimabili opere d’arte furono irrimediabilmente danneggiate.

La mia azienda fu completamente inondata, i tessuti, i colori… persi tutto ma non la Passione… mi rimboccai le maniche e con la mia proverbiale Perseveranza e l’aiuto dei miei collaboratori e amici ricominciai, ripartendo da zero, di nuovo.

Le difficoltà a volte sembrano montagne insormontabili. Spesso un punto di vista diverso, una differente prospettiva sono sufficienti per superare quel momentaneo impasse.

L’Amore è il grande motore della nostra esistenza. L’Amore ci permette di vedere sempre un po’ più avanti.

L’Amore ci completa.

I LOVE YOU

[:]

Related posts:

[:en]385. Love… Love… Love… should be your commandment…[:it]385. Amore… Amore… Amore… dovrà̀ essere la tua parola d’ordine…[:] 225. Passion for art, love of nature and devotion to color…225. Passione per l’arte, amore per la natura e devozione per i colori… [:en]387. I transferred to my children my great passion for the sea…[:it]387. Ho trasferito ai miei figli la mia grande passione per il mare…[:] 356. Roberto Cavalli Atelier, Dream Dresses…356. Roberto Cavalli Atelier, Abiti da Sogno… 236. Rachele… flair and passion for fashion accessories…236. Rachele… estro e passione per accessori da collezione… 355. February 1970, the debut…355. Febbraio 1970, Il debutto…