95. I Cannot Close my Eyes…

95. I cannot close my eyes… I am so tired… it has been a long and exciting day. I hug my pillow… but am kept awake by a great desire to describe my two days in London.

I arrive late in the morning, just in time to run to the hotel, have a quick shower, then run to my first appointment. The Arts Club, a Mayfair private members Club, founded in 1863, now converted to a Club and Restaurant with a cozy garden, ideal for business meetings.

I am here to meet one of the most promising young English designers. I think I can use some additional help and this young designer, much admired by the press, may be able to help me. I can then devote more time to those lines which will benefit most from my presence! A very interesting interview… my only concern is that it is not easy to enter the “fantasy” world of Roberto Cavalli!

TAXIIIIIIIII! A pink taxi decorated in all the colors of the rainbow stops in front of me… “SLOANE STREET PLEASE”… I’m going to my boutique… I have meetings with six other designers… students of the Royal College who finished school this year… sometimes, with a little luck, it is possible to find a genius… Alexander McQueen attended the same school!

Infinite traffic…it is the Queen’s Jubilee. It is the 60th anniversary of the coronation of Queen Elizabeth. All London is decked with flags, buntings and all the windows of the shops are decorated for the big occasion. Harrods, in particular, has invited all stylists and jewelers to create a crown with which it can celebrate this event. I created one in my own style. Harrods graciously dedicated a window display to me!

The really personal reason for my visit to London is for Eva and I to attend the graduation ceremony of our son Robert whom we named Robin at birth.

He completed his last year at the American School, Cobham.
Although English is not his mother tongue he is quite fluent and performed exceptionally well.

Tomorrow I will tell you how emotional this was for me!

I LOVE YOU

95. Non riesco a chiudere gli occhi… sono molto stanco, è stata una giornata lunga ed emozionante. Sono già abbracciato al mio cuscino ma mi è venuta una gran voglia di descrivervi i miei due giorni a Londra.

Sono arrivato alla fine della mattinata, solo il tempo di correre all’hotel, una doccia superveloce. Il mio primo appuntamento è all’Arts Club, nel cuore di Mayfair, un Club privato fondato nel 1863 ora convertito in Club e Ristorante con un accogliente giardino, ideale per meeting di lavoro.

L’appuntamento è con uno dei più promettenti fra i giovani designers inglesi. Credo di aver bisogno di un aiuto e questo giovane stilista, molto amato dalla stampa, potrebbe aiutarmi.
In questo modo potrei avere più tempo da dedicare a quelle linee che possono beneficiare della mia attenzione! Il colloquio è stato molto interessante… il mio unico timore è che non è facile inserirsi nel “fantastico” mondo di Roberto Cavalli!

TAXIIIIIIIII! Un taxi pink con scritte di tutti i colori mi si ferma davanti… “SLOANE STREET PLEASE”… sto andando alla mia boutique… ho appuntamento con altri sei designers… studenti del Royal College che hanno finito la scuola quest’anno… talvolta, con un po’ di fortuna, è possibile trovare dei geni… anche Alexander McQueen ha frequentato la stessa scuola!

Traffico infinito… è il Jubilee della Regina. È il 60 anniversario dell’incoronazione della Regina Elisabetta. Tutta Londra è imbandierata e le vetrine di tutti i negozi sono decorate per la grande occasione. Harrods ha invitato tutti gli stilasti e gioiellieri a creare una corona con cui celebrare questo evento. Ne ho creata una con il mio stile. Harrods mi ha gentilente dedicato un’intera vetrina!

La vera ragione della mia visita a Londra è per partecipare con Eva alla cerimonia per il conseguimento della Maturità di nostro figlio Robert, che noi chiamiamo Robin fin dalla nascita.

Quest’anno ha frequentato l’ultimo anno presso l’American School, nel college di Cobham. Nonostante l’inglese non sia la sua madrelingua è stato bravissimo.

Domani vi racconterò tutta la mia emozione!

I LOVE YOU