[:it]422. Mentre lei mi parlava io la guardavo profondamente negli occhi…[:]

[:en]422. While she was speaking to me I was looking deeply into her eyes…

When I’m in New York I can not stay at home… Every night there is something different to do. Such is the curiosity to see, to experience, to know, that not to accept an invitation means that you are really, really tired!

At one of the many dinners to which I was invited I had the pleasure of meeting Jennifer Lopez. She was with Puff Daddy who at that time was her boyfriend. I was thrilled to meet her! Jennifer is a very talented and beautiful woman.

She immediately told me of her admiration for my Fashion. She began to talk about a sequined short dress I had designed that she had worn to great effect at a concert she had given… while she was speaking to me I was looking deeply into her eyes. She has a voice that seems as textured and sexy as her skin. Her hands are wonderfully tapered.

A dispute arose between her and her boyfriend… I did not understand the reason,. To avoid the embarrassment of bickering in front of others Jennifer rose with great grace and left the room. I followed her with my eyes. Her driver took a while to arrive and so she remained alone on the sidewalk. I wanted to join her, help her, maybe even something more. I was already in love!

That night I also had the opportunity to meet her agent, Benny Medina, who was very friendly. I was happy to get to know him but he soon realized that my real interest was in seeing Jennifer again.

I talked often with Jennifer but her work commitments and mine followed different schedules that did not allow us to meet. I met her again one day in Los Angeles and I invited her to dinner for the next evening.

A few hours later I received a call from Benny canceling the appointment. He made it clear that he also took care of Jennifer’s private life…

How easily the balloon of our dreams can be burst.

How necessary that we dream again…

I LOVE YOU

[:it]422. Mentre lei mi parlava io la guardavo profondamente negli occhi…

Quando sono a New York non riesco a starmene in casa. Ogni sera c’è qualcosa di diverso da fare. Tanta è la curiosità̀ di vedere, di provare, di conoscere, che per dire di no a qualche invito significa che sei proprio distrutto!

In una delle tante cene ebbi il piacere di conoscere Jennifer Lopez. Con lei c’era anche Puff Daddy, che in quel momento era il suo fidanzato. Non vi nascondo la mia emozione! Jennifer è una donna di grande talento e di una bellezza speciale.

Mi confidò subito la sua ammirazione per la mia moda. Cominciò a parlarmi di un mio vestito corto a paillette che aveva indossato per un concerto… Mentre lei mi parlava io la guardavo profondamente negli occhi. Aveva una voce leggermente dolce e sexy come la sua pelle. Le mani meravigliosamente affusolate.

Nacque un diverbio fra lei e il suo uomo… Non capii la ragione.
Per evitare l’imbarazzo di un battibecco di fronte agli altri Jennifer si alzò con grande grazia e si diresse verso la porta. il suo autista impiegò del tempo per arrivare e lei rimase a lungo sola sul marciapiede. Avrei voluto raggiungerla, aiutarla, forse anche qualcosa di più̀. Ne ero già̀ innamorato!

Quella sera ebbi anche occasione di conoscere il suo agente, Benny Medina, che mi mostrò subito amicizia e simpatia. Io speravo di diventare suo amico ma lui capii subito che il mio vero interesse era quello di continuare a vedere Jennifer.

Parlavo spesso con Jennifer ma i nostri rispettivi impegni di lavoro non ci permettevano però di incontrarci. La rividi un giorno a Los Angeles e l’invitai a cena per la sera successiva.

Una chiamata di Benny mi raggiunse dopo poche ore per annullare l’appuntamento. Mi fece capire che lui si occupava anche della vita privata di Jennifer…

Mi resi conto di quanto sia facile far scoppiare il palloncino dei nostri sogni.

Ma non dobbiamo mai smettere di sognare. Spesso i sogni si avverano…

I LOVE YOU

[:]

Related posts:

Comments are closed.