262. These are frenzy days…262. Questi sono giorni frenetici…

262. These are frenzy days…

The men’s collection… both the pre-woman collection and the women’s collection… the new mega-boutique in Via Montenapoleone in Milan… these days I think I’ve broken all records dividing myself between Milan and Florence…

Have you ever found yourselves in situations where you have so many things to accomplish and do not know where to start?

It is an ongoing challenge against time… but I love challenges I am passionate about… I like to savor the effect of the adrenaline rush… these are frenzy days, a good frenzy, engaging, a creative frenzy!

It’s something magical.. it’s like a big puzzle that is presented in front of my eyes… I can see the final image through a thousand pieces… I know that in the end, suddenly, all the pieces will click together in their proper position… like magic…

But it’s not all about me, I’m surrounded by great staff… unique people… friends… and, as in a big orchestra, the perfection of the execution is achieved only through the performances of every single musician…

The new collection is almost ready… just the finishing touches, the latest brushstrokes on a new masterpiece! And then styling… fitting… staging… the show itself!

The new five storey mega-boutique in Via Montenapoleone is almost ready! It has always been my dream… five storeys in which to present all my creations… to make you dream… a tribute to your beauty…

Un bacio…

I LOVE YOU

262. Questi sono giorni frenetici…

La collezione uomo… la pre-collezione donna… la collezione donna… la nuova mega-boutique di Via Montenapoleone a Milano… in questi giorni credo di aver battuto ogni record dividendomi tra Milano e Firenze…

Vi siete mai trovati in quelle situazioni in cui avete così tante cose da portare a termine da non sapere da dove iniziare?

È una sfida continua contro il tempo… ma io amo le sfide, mi appassionano… mi piace assaporare l’effetto dell’adrenalina… questi sono giorni frenetici, una frenesia buona, coinvolgente, una frenesia creativa!

È un qualcosa di magico… è come un grande puzzle che si presenta davanti ai miei occhi… riesco a vedere attraverso i mille pezzetti l’immagine finale… e so che alla fine, improvvisamente, tutti i pezzetti si incastreranno nella loro giusta posizione… come per magia…

Ma non è tutto merito mio, sono circondato da collaboratori fantastici… persone uniche… amici… e come in una grande orchestra, la perfezione dell’esecuzione passa attraverso ogni singolo musicista…

La nuova collezione è quasi pronta… solo gli ultimi ritocchi, le ultime pennellate per un nuovo capolavoro! E poi styling… fitting… staging… show!

Anche la nuova mega-boutique di via Montenapoleone è quasi pronta! È sempre stato un mio grande sogno… cinque piani per presentare tutte le mie creazioni… per farvi sognare… un omaggio alla vostra bellezza…

Un bacio…

I LOVE YOU

Related posts:

340. Three days of complete relaxation…340. Tre giorni di completo relax… 294. Summer Officially Begins In two days!294. Fra due giorni Inizia Ufficialmente l’Estate! 239. Around the World in 8 days…!239. Il giro del mondo in 8 giorni…! 279. I Am At the Salone Internazionale del Mobile in Milan…279. Sono al Salone Internazionale del Mobile… 329. Thank you, ELLE, I am honoured in a way that brings me real joy…329. Grazie ELLE, sono Onorato e Lusingato… 48. I’m on the Plane, my Destination is Paris!48. Sono in Aereo, la mia Meta è Parigi!