15. Snow… Snow… Snow…15. Snow… Snow… Snow…

15. Snow… Snow… Snow…

Snow… snow… snow… When I was a boy I liked snow. It made me happy, today not so much!

Florence with snow

Florence with snow


From my window everything is white and the flakes fall thick, I think tonight it will already be deep. This is not usual for Florence, and everything becomes more complicated. To get to my house, situated on a small hill overlooking Florence, I have to take an uphill winding road.
It will not be easy to go out and come back home. If it snows longer, I shall have to stay stranded in the house and wait until the weather improves!
Even Lupo is a little shocked. The snow is a novelty for him and when we do go out he is not accustomed to sinking into the snow and does not have the courage to run.
Roberto Cavalli with his sister Lietta and their mother Marcella Rossi

Roberto Cavalli with his sister Lietta and their mother Marcella Rossi


I was thinking what I remember about snow, so as to be able to tell you of some moments in my life – but nothing special. I am ashamed to say it, but I do not know how to ski and I hate the cold, maybe it’s an excuse.
When I was a boy, skiing was a sport or pastime of the wealthy. The economic conditions of my family were not such that we could afford to ski!
Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

Sometimes, I like to fly my helicopter over the peaks of Abetone, altitude about 5000 feet, among the snow-capped peaks. I land next to a refuge where they know me well and welcome me.
My kids and friends go skiing until dusk. I wait for them in the refuge in the heat of the fireplace. They will often cook some tortellini they have hand made especially for me!
We haven’t been there for about two years now. I’ll have to re-establish this again – very special and great fun!

My dear friends I embrace you

I LOVE YOU

Roberto Cavalli15. Neve… Neve… Neve…

Neve… neve… neve… Quando ero ragazzo mi piaceva e mi rendeva felice, oggi, un po’ meno!

Florence with snow

Firenze sotto la neve


Dalla mia finestra è tutto bianco e i fiocchi scendono fitti, credo che questa sera sarà già alta. E’ un fatto anomalo per Firenze, tutto diventa più complicato. Per arrivare a casa mia, che domina da una piccola colina la citta di Firenze, devo fare una salita a zig zag e non sarà facile uscire e rientrare.
Se continua a nevicare con questo ritmo dovrò restare chiuso in casa e aspettare che il tempo migliori!
Anche Lupo è un po’ scioccato, per lui è una novità, quando usciamo, non ha il coraggio di correre… non è abituato a sprofondare nella neve!
Roberto Cavalli with his sister Lietta and their mother Marcella Rossi

Roberto Cavalli con la sorella Lietta e la madre Marcella Rossi


Stavo pensando cosa mi ricorda la neve per potervi raccontare qualche momento della mia vita. Direi niente di particolare, mi vergogno a dirlo ma non so’ sciare e odio il freddo, forse è una scusa…
Quando ero un ragazzo sciare era un passatempo o sport da benestanti. Le condizioni economiche della mia famiglia non erano tali da potermi permettere la settimana bianca!
Roberto Cavalli

Roberto Cavalli


Talvolta, mi diverto a pilotare il mio elicottero sulle cime dell’Abetone a circa 5000 piedi di altezza quando le cime sono innevate. Atterro vicino a un rifugio, dove oramai mi conoscono e mi attendono con ansia.
I miei ragazzi e amici vanno a sciare fino a sera mentre io li aspetto nel rifugio al caldo del caminetto. Spesso mi cucinano dei tortelloni fatti a mano, apposta per me!
Sono circa due anni che non ci andiamo, dovrò rirendere quest’abitudine, così speciale e divertente!

Miei cari amici vi abbraccio

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

14. How Nice! Your Words are Words of Affection and Esteem14. Che bello! Le vostre parole sono parole di affetto, di stima.

14. How nice! Your words are words of affection and esteem.

Tonight I will close my eyes with a smile…
Your comments increase and I promise that I will answer all of you, or almost!


This morning I slept in too much. Sandra got up early. She went to pick up the results of some analysis and I stayed in bed hugging two pillows and a duvet like a child who does not want to feel alone!

I went to the office at 2pm.
First meeting is with Cristiana, my daughter, who is responsible for the development and communication of the Hotels Cavalli, Cavalli Club and Coffee Cavalli all over the world.
We have many ideas and projects and great investors who believe strongly in my futuristic ideas in this area…

Cavalli Club Dubai

Cavalli Club Dubai


Do you know, or have you ever been in, my Cavalli Club in Dubai? It is a wonderful place and great fun. The one in Milan is beautiful and my idea, supported by the investors, is to open more places in other major cities.

My desire would be to open premises in Beirut, Istanbul, London, New York and Miami. I would spend all my time going from one city to another and from one Club to another! And many of you would be with me!

Cavalli Club Dubai

Cavalli Club Dubai


The other topic of the evening was to decide whether to keep the same venue for the Fashion Show on February 27 or change to some other venue. With lower costs we could invest the savings bringing in more Top Models in addition to those we already have.
I voted to keep “L’Arco della Pace”, our former venue. I find it unique and magical and I’ve no intention to abandon it!
Cavalli Club Dubai

Cavalli Club Dubai


As you see, I tell you everything, even the inside secrets that I should not tell anyone. You are part of my family. You are my best friends.
I am sure that you will help me with your advice if one day I find myself in trouble.

My friends, I embrace you all, one by one

I LOVE YOU

Roberto Cavalli14. Che bello! Le vostre parole sono parole di affetto, di stima.

Questa sera chiuderò gli occhi con un sorriso…
I vostri commenti aumentano e vi prometto che risponderò a tutti o quasi!


Questa mattina ho dormito fino a tardi, troppo tardi. Sandra sì è alzata prestissimo per andare a ritirare l’esito di alcune analisi, mi sono trattenuto a letto abbracciando due cuscini e un piumino, come un bambino che non vuole sentirsi solo!

Sono andato in ufficio alle 2. Primo meeting con Cristiana, mia figlia, che si occupa dello sviluppo e della comunicazione della parte Hotels Cavalli, Cavalli Club e Caffè Cavalli in tutto il mondo.
Abbiamo tanti progetti, idee e ottimi investitori che credono fortemente nelle mie idee avveniristiche in questo settore…

Cavalli Club Dubai

Cavalli Club Dubai


Conoscete, o siete mai stati nel mio Cavalli Club di Dubai? E’ una meraviglia, enorme e divertente.
Anche il locale a Milano è bellissimo e la mia idea condivisa dai miei investitori è quella di aprirne altri in altre citta importanti.

Il mio desiderio sarebbe di aprire locali a Beirut, Istanbul, Londra, New York e Miami. Passerei tutto il mio tempo da una città all’altra e da un Club all’altro!
…e molti di voi verrebbero con me!

Cavalli Club Dubai

Cavalli Club Dubai


L’altro argomento della serata è stato quello di decidere se mantenere lo stesso posto di sempre per la sfilata donna del 27 febbraio o cambiare con qualche altro luogo a costi minori. Il risparmio investirlo su qualche altra Top Model, oltre a quelle che già abbiamo.
Ho votato per mantenere L’Arco Della Pace come nelle precedenti sfilate, lo trovo un luogo unico e magico e non me la sento di abbandonarlo!
Cavalli Club Dubai

Cavalli Club Dubai


Come vedete, vi racconto tutto, anche i segreti interni che non dovrei riferire a nessuno.
Voi siete parte della mia famiglia, siete i miei migliori amici e aspetterò da voi tanti buoni consigli quando mi trovero in difficolta!

Amici miei, vi dò un bacino a tutti, uno per uno

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

13. Did you like my South Pole adventure?13. Vi è piaciuta la mia avventura al Polo Sud?

13. Did you like my South Pole adventure?

Did you like my South Pole adventure?
I have had many more in the last two years. I have spent many hours in the skies around the world.
Three years ago, before this bloody crisis that has left us with the our asses on the ground, I had the madness to buy a plane to travel around the world… I decided that before my adventure on this earth was over I had to see what God had given us!

Roberto Cavalli
I will not bore you now with just my travels, I will gently reminisce, when something jogs my memory…
Our minds, our memories are like a camera, something in some unexpected moment makes you relive and return to a moment in your past!
A color, a scent, an object, some music can help you relive those special moments!

Roberto Cavalli
I can only say that, having seeing a large part of this world including Italy, to which I give the sceptre as super beauty queen, a country that has really struck me is Namibia.
Where is it? Namibia is located in the south west of Africa.

Roberto Cavalli
Now I will not tell you much, but rather leave you in suspense.
You will have to wait for something fabulous that I remember about those days I spent in that magical land!

Today I am relaxed and satisfied as my football team Fiorentina won.
It will make you smile, but often my mood depends on the outcome of my team, so you can imagine with what sympathy I see Della Valle who, besides being the owner of Tods and Hogan, bought Fiorentina a few years ago. He wanted to speculate on the affection of thousands of young fans who often went without eating to go to the game. It’s not fair!
This level of speculation by the presidents of football clubs is inopportune as it goes beyond the limits of those who still believe in the sport!

My dear friends, I embrace you and I LOVE YOU

Roberto Cavalli13. Vi è piaciuta la mia avventura al Polo Sud?

Vi e piaciuta la mia avventura al Polo Sud?
Ne avrei tante altre, negli ultimi due anni ho trascorso molte ore nei cieli di tutto il mondo.
Tre anni fa, prima di questo cazzo di crisi che ci ha messi con i culo per terra, avevo fatto la pazzia di comprarmi un aereo per girare il mondo…
Avevo deciso che prima che la mia avventura su questa terra finisse, dovevo vedere cosa Dio ci aveva regalato!

Roberto Cavalli
Non voglio da oggi annoiarvi solo con i miei viaggi, desidero parlarvene dolcemente, quando qualche cosa mi ricorderà qualche attimo…
La nostra mente, i nostri ricordi sono come una macchina fotografica, qualche cosa in qualche inaspettato momento ti fa rivivere e ritornare con il pensiero a un attimo nel tuo passato!
Un colore, un profumo, una musica, un oggetto ti può aiutare a rivivere momenti speciali!

Roberto Cavalli
Vi posso solo dire che, dopo aver girato una bella parte di questo mondo, oltre che all’Italia, alla quale do lo scettro come super queen di bellezza, un paese che mi ha veramente colpito è la Namibia,
Dov’è? La Namibia si trova nella parte sud ovest dell’Africa.

Roberto Cavalli
Adesso non voglio dirvi altro, vi lascio in suspense, dovrete attendere che qualche cosa mi ricordi quei giorni favolosi che ho trascorso in quel magico paese!

Oggi sono rilassato e soddisfatto poiché la Fiorentina ha vinto, vi farà sorridere, ma spesso il mio mood dipende dal risultato della mia squadra del cuore, per cui potete immaginare con quale simpatia vedo Della Valle, che oltre ad essere il proprietario di Tods e Hogan ha comprato qualche anno fa la Fiorentina. Voleva speculare sull’affetto di migliaia di ragazzi tifosi, che spesso non mangiano per andare allo stadio. Non e giusto! Questo comportamento dei presidenti delle squadre di calcio, o speculatori inopportuni, porta a un comportamento oltre il limite da parte di chi crede ancora nello sport!

Miei cari amici, vi abbraccio e… I LOVE YOU

Roberto Cavalli