Roberto Cavalli with Carlo Bay

Today I spent a whole day in my office at Osmannoro, on the outskirts of Florence. Not an interesting day for me, but perhaps you would be interested in a fashion designer’s day at the office… could be interesting… fun… intriguing… but don’t let me overdo it!

Even I have my problems… and it would not be that interesting to go into the details…

That part of my day is over… home in front of the computer… fixing some drawings I proposed today to my team… ideas unanimously adopted… now I try to improve them.
The night brings me a special quiet and the ideas come into clearer focus.

I alternate research work with Twitter. I enjoy writing some BS and then reading your replies! Some are very funny, too bad that there is a limit of 140 characters. Twitter does not allow you to say as much as you want! Lupo is sleeping like a log under my desk snoring like a drunk!

Tonight I feel lighter. At seven, before returning home, I stopped at the hairdresser’s. Sometimes I have to take care of myself. CARLO BAY… a dear friend… one of the best hairdressers in Italy… many shops… never understood how he can handle them all! Recently he opened in Moscow. I must check before I go because Carlo, almost like me, is always traveling around the world!

“Not bad… maybe a little shorter, Carlo…”
Meanwhile, a very pretty girl is manicuring my hands…
It’s very relaxing to go to the hairdresser… reading various gossip magazines… staying current with what’s going on in Italy and around the World… spend a little time calling a lady friend or gentleman friend I haven’t spoken to for a while…
Of course Lupo is waiting for me under the chair.

Tomorrow? Easter week begins. I have made no arrangements. The weather is wonderful… Florence is enjoying spring time… dare we hope it will continue. April is often a rainy month!

Un bacino grande a tutti

I LOVE YOU.

Roberto Cavalli with Carlo Bay

Oggi ho trascorso un giorno intero in ufficio all’Osmannoro, alle porte di Firenze. Non è una giornata da raccontare, forse voi siete comunque interessati nel sapere come trascorre il suo tempo in ufficio uno stilista di grido… può comunque essere interessante… divertente… intrigante… NON ESAGERATE !!!

Anch’io ho i miei problemi… e non sarebbe divertente scendere in particolari…

La mia giornata in ufficio è finita… sono a casa davanti al computer… sistemo alcuni disegni che oggi ho proposto al mio team… approvati all’unanimità… ora cerco di migliorarli.
La notte mi porta una speciale tranquillità e riesco a mettere a fuoco le idee.

Alterno il lavoro di ricerca con qualche battuta su Twitter. Mi diverte scrivere qualche “cazzata” e leggere le vostre risposte! Alcune sono molto divertenti, peccato che il limite dei 140 caratteri di Twitter non ti permette di dire tutto quello che vorresti! Lupo sta dormendo come un ghiro sotto la mia scrivania, russa come un ubriacone!

Questa sera mi sento più leggero, alle sette, prima di tornare a casa mi sono fermato dal parrucchiere. Ogni tanto devo avere cura di me stesso. CARLO BAY… un caro amico… uno dei migliori parrucchieri in Italia… tanti negozi… non ho mai capito come faccia a seguirli tutti! Ultimamente ha aperto anche a Mosca. Devo informarmi prima di andarci, Carlo è sempre in giro per il mondo, quasi come me!

“Non male Carlo… forse… un po’ più corti…”
Nel frattempo una fanciulla molto carina si occupa delle mie mani… E’ molto rilassante andare dal parrucchiere, oltre a leggere i vari giornaletti di gossip, per essere sempre aggiornati su cosa sta succedendo in Italia e nel Mondo, passo un po’ di tempo a telefonare a qualche amico o amica che non sento da un po’ di tempo…
Naturalmente Lupo è qui che mi aspetta, sdraiato sotto la sedia.

Domani? Incomincia la settimana di Pasqua, non ho fatto nessun programma. Il tempo è meraviglioso, a Firenze sembra primavera inoltrata. E’ difficile sperare che continui per lungo tempo. Aprile è spesso un mese piovoso!

Un bacino grande a tutti

I LOVE YOU