223. Ferragosto!

Punctual as always, Ferragosto is here!

Ferragosto is an Italian holiday, is the most festive day of the year… it’s not a religious or a political party holiday. The celebration of the Ferragosto, from the Latin Feriae Augusti – Augustus’ rest, dates back to the ancient Romans and was created by the Emperor Augustus as a day devoted to rest after the labors of the harvest.

Every year on August 15 each town celebrates Ferragosto, the great midsummer festival, with street parties and fireworks…

It is a celebration that marks the turning point that divides the year into two parts. After Ferragosto we, in the fashion world, start thinking about the fall fashion shows and the projects that we suspended in late July…

For me, Ferragosto is also a time for reflection. It is when I make a mental report to myself on the first half of the year and get ready to face the new challenges of the autumn / winter…

As I already wrote earlier this year LINK, 2013 is an important year for my fashion and I am very happy with my new projects…

Just Cavalli has finally healed. My baby was in need of my care and my attention… today Just Cavalli is a great source of satisfaction and pleasure for me… Just Cavalli, The Perfume, is a success… here I am in the company of the beautiful Georgia May Jagger… LINK

I opened several Cavalli Caffès… in Beirut LINK LINK, Kuwait City LINK, Saint-Tropez LINK. The pleasure of a good coffee and a tasty snack with a glamorous atmosphere is spreading around the world…

The collections were a success:
– Roberto Cavalli Menswear Fall / Winter 2013/14 LINK
– Junior and Newborn Fall-Winter 2013-14 LINK
– CLASS Roberto Cavalli Fall / Winter 2013-14 Men’s Collection LINK
– Woman Fall / Winter 2013-14 Pre-Collection LINK
– Just Cavalli Fall / Winter 2013-2014 LINK
– Roberto Cavalli Fall / Winter 2013-2014 LINK
– The Collection Cavalli Home LINK LINK
– The accessories… LINK
– The men’s collection Spring / Summer 2014 LINK
– The collection of Franck Muller watches by Roberto Cavalli LINK

My favorite soccer team, Fiorentina, often made me sigh but I thoroughly enjoyed watching the games… LINK

I also had some problems with my shoulder LINK which fortunately are now completely resolved…

And then this year the Côte d’Azur has given us unique moments…
– Glamour … Beautiful Actresses … Cannes becomes a magical place… LINK
– AmfAR in Cap d’Antibes, Celebrities Research Support for Defeating AIDS LINK

And from the clamor of the Croisette to the magical atmosphere of Vienna… with the opening of the Vienna Boutique… LINK and the Life Ball event… LINK

The Lectio Magistralis at the Domus Academy in Milan… LINK

The first part of the year was a success…! I still have a few days of rest before going back to work. So many new projects are waiting for me…

Italy will be back to work… I’m very optimistic and I am sure that through our efforts and creativity, which is typical for Italians, we will revive our beloved Italy…

Un abbraccio…

I LOVE YOU

Puntuale come sempre anche quest’anno è arrivato il Ferragosto!

Qui da noi in Italia il Ferragosto è un giorno festivo, il giorno più festivo di tutto l’anno… non è una festa religiosa e neanche una festa politica. La celebrazione del Ferragosto, dal latino Feriae Augusti – riposo di Augusto, risale agli antichi Romani e fu istituita dall’imperatore Augusto come giornata dedicata al riposo dopo le fatiche del raccolto.

Ogni anno il 15 di Agosto si ripete la grande festa di mezza estate, ogni località celebra il Ferragosto con feste di piazza e fuochi d’artificio…

È una festa che segna il giro di boa che divide l’anno in due parti. Dopo Ferragosto si rincomincia già a pensare alle sfilate del prossimo autunno… ai progetti che abbiamo sospeso a fine Luglio….

Per me il Ferragosto è anche un momento di riflessione, è il momento in cui faccio il bilancio della prima parte dell’anno e mi preparo ad affrontare le nuove sfide dell’autunno/inverno…

Come vi avevo già scritto all’inizio dell’anno LINK, il 2013 è un anno importante per la mia moda e sono molto soddisfatto dei miei nuovi progetti…

Just Cavalli è finalmente guarito, il mio bambino aveva bisogno delle mie cure e delle mie attenzioni… oggi Just Cavalli mi sta dando molte soddisfazioni… Just Cavalli, The Perfume… un successo… qui sono in compagnia della bellissima Georgia May Jagger… LINK

Cavalli Caffè, con l’apertura dei cavalli Caffè di Beirut LINK LINK, Kuwait City LINK, Saint-Tropez LINK si diffonde sempre di più il piacere di un buon caffè e di un appetitoso spuntino in chiave glamour…

Le collezioni sono state un successo:
– Roberto Cavalli Uomo Autunno/Inverno 2013/14 LINK
– Junior and Newborn Fall-Winter 2013-14 LINK
– CLASS Roberto Cavalli Fall / Winter 2013-14 Men’s Collection LINK
– Woman Fall / Winter 2013-14 Pre-Collection LINK
– Just Cavalli Fall/Winter 2013-2014 LINK
– Roberto Cavalli Fall/Winter 2013-2014 https://robertocavalliblog.com/roberto-cavalli-fallwinter-2013-2014/
– La collezione Cavalli Home LINK LINK
– Gli accessori… LINK
– La collezione uomo Primavera / Estate 2014 LINK
– Gli Orologi Franck Muller by Roberto Cavalli LINK

La mia squadra del cuore, la Fiorentina, mi ha fatto spesso sospirare ma mi ha anche regalato dei momenti piacevoli… LINK

Ho anche avuto qualche problema con la mia spalla LINK che per fortuna oggi è completamente risolto…

E poi quest’anno la costa azzurra ci ha regalato dei momenti unici…
– Glamour… Belle Attrici… Cannes diventa un luogo magico… LINK
– amfAR a Cap d’Antibes, Celebrities in Supporto alla Ricerca per Sconfiggere l’Aids https://robertocavalliblog.com/203-amfar-in-cap-dantibes-celebrities-in-support-of-the-research-to-defeat-aids/

E dai clamori della Croisette alla magica Vienna… con l’apertura della Boutique di Vienna… LINK e l’evento Life Ball… LINK

La mia Lectio Magistralis alla Domus Academy di Milano… LINK

La prima parte dell’anno è stata un successo…! Ho ancora qualche giorno di riposo a disposizione e poi si ritorna al lavoro. Tanti nuovi progetti che mi attendono…

L’Italia riparte… sono molto ottimista e sono sicuro che grazie ai nostri sforzi e alla creatività che ci contraddistingue riusciremo, tutti insieme, a risollevare la nostra amata Italia…

Un abbraccio…

I LOVE YOU