221. I wish you a peaceful holiday in the company of your families…221. Vi auguro di trascorrere delle serene vacanze in compagnia delle vostre famiglie…

221. I wish you a peaceful holiday in the company of your families…

I left the French Riviera behind me and, on board the agile and fast Bat-zodiac, I’m heading to Corsica. My final destination is Cavallò Island.

I have always loved the sea, I could never live without a boat. A boat that is not too big… one you can take care of yourself when you are captain, sailor, cook and dreamer…!

Several years ago I was drawn to buy a mooring spot in a small boat harbor that was being created on one of the most beautiful islands in the Mediterranean Sea, Cavallò. Words cannot describe the beauty of this island… the color of the water changes with the color of the sky… 1000 shades of blue and turquoise… the texture of the sand differs from one bay to another…

Cavallò is located between Sardinia and Corsica, exactly at the beginning of the channel separating the two islands. This channel is well known for its strong to very strong winds and it is therefore often impossible to navigate from one island to another with a small boat.

The strong winds, the turbulence of the sea and the continuous movement of the waves create a perfect smoothing of the rocks that surround Cavallò making it look unreal, like a lunar landscape!

The atmosphere of the island is unique, soft and romantic. A small hotel – its rooms are bungalows situated between the cliffs and beach – a perfect place to meet with your friends. Each year the event is scheduled for August 10th so we can watch the shooting stars…

The harbor is charming… designed as a place to moor for short periods rather as a fully featured harbor. Cavallò has always been my favorite destination, the island has seen Daniele grow and Rachele become a young lady…

Rachele, Cristiana and their families are already at Cavallò waiting for me… I cannot wait to spend a few days of tranquility with my grandchildren… the part of my grandfather’s role I like most is to tell them first hand the whole experience of my life… all the emotions…

Christiana shares with me my passion for the sea and this year she bought a beautiful sailing boat with which to explore the Mediterranean…

Dear friends, I have to leave now, I can already hear the voices of my grandchildren who reclaim me… I have to devote all my time to them…

I wish you a peaceful holiday in the company of your families…

Un abbraccio…

I LOVE YOU

221. Vi auguro di trascorrere delle serene vacanze in compagnia delle vostre famiglie…

Ho lasciato la Costa Azzurra alle mie spalle e a bordo dell’agile e veloce Bat-Gommone mi sto dirigendo verso la Corsica, la mia destinazione finale è l’isola di Cavallò.

Ho sempre amato il mare, non avrei mai potuto vivere senza una barca. Una barca non troppo grande, da poter accudire da solo, capitano, marinaio, cuoco e… sognatore!

Diversi anni fa mi sono fatto allettare e ho acquistato un posto barca in un piccolo porto che stava nascendo in una delle più belle isole del Mar Mediterraneo, Cavallò. Impossibile descrivere la bellezza di questa isola, il colore dell’acqua cambia con il colore del cielo, 1000 nuance di blue e turchese con una sabbia che cambia ad ogni insenatura dell’isola.

Cavallò sorge tra la Sardegna e la Corsica, esattamente all’inizio del canale che separa le due isole. È risaputo che nel canale regnano venti da forti a fortissimi e quindi è spesso impossibile scorribandare da un’isola all’altra con una barca di piccole dimensioni.

I forti venti, la turbolenza del mare e il continuo movimento delle onde creano questa perfetta levigazione sulle rocce che costeggiano Cavallò facendola apparire irreale, un paesaggio lunare!

L’atmosfera dell’isola è unica, soft e romantica, un piccolo albergo con tutte le camere a bungalow tra scogli e spiaggia è il punto di ritrovo con gli amici. Ogni anno l’appuntamento è per il dieci di Agosto per ammirare le stelle cadenti…

Anche il porto è molto bello ma senza le caratteristiche di un vero porto, è decisamente un ormeggio per un breve periodo. Cavallò è da sempre la mia meta preferita, quest’isola ha visto crescere Daniele e diventare signorina Rachele…

Rachele, Cristiana e relative famiglie sono già a Cavallò ad aspettarmi… non vedo l’ora di trascorrere qualche giorno di tranquillità con i miei nipotini… la parte che più mi piace del mio ruolo di nonno è trasferire a loro tutta l’esperienza della mia vita… tutte le emozioni…

Cristiana mi segue nella mia passione per il mare e quest’anno ha comprato una bella barca a vela con cui scoprire il Mediterraneo…

Cari amici, ora vi devo lasciare, sento già le voci dei miei nipotini che mi reclamano… devo dedicare a loro tutto il mio tempo…

Vi auguro di trascorrere delle serene vacanze in compagnia delle vostre famiglie…

Un abbraccio…

I LOVE YOU