246 . My Florence, City of Art, Culture and Ancient Traditions…246. La mia Firenze, Città d’Arte, Cultura e Antiche Tradizioni…
246 . My Florence, City of Art, Culture and Ancient Traditions…
It was a great pleasure to see Robert and spend some time with him. I leave the traditions of Oxford to return to Florence, my Florence, where I have two intense weeks ahead of me…
The new collections are in need of my attention… February is near and everything has to be ready on time.
Two important events will take me to New York and Miami, the first is the inauguration of the new Just Cavalli boutique in New York and the second is to put the finishing touches before the imminent grand opening of the Cavalli Restaurant & Lounge in Miami…
It is always with great pleasure that I come back to my Florence… the gentle rolling hills that surround it… that magical atmosphere unique to this city… here the story is something palpable … here we breathe art… and that is where I grew up and I started to design clothes for the most beautiful women in the world…
The thoughts run fast to the carefree times of my childhood… my first loves… the great sacrifices and long hours of work… the first successes… Florence is a treasure chest of my memories…
Have you read my book yet…?
I love walking through the ancient streets of Florence… it’s Sunday and the city is still asleep… the streets are deserted except for a “fiaccheraio”, carriage-driver glazing his carriage and a few intrepid joggers defying the harsh climate… even the Arno seems still asleep… cappuccino and brioche at the Caffè Giacosa are a good start to the day…
Today I promised my nieces a ride on the carousel in Piazza della Repubblica… their serene and joyful eyes are one of the joys of life…
It’s a good feeling to be back in Florence… every time is a pleasant surprise…
Un bacione da Firenze…
I LOVE YOU
246. La mia Firenze, Città d’Arte, Cultura e Antiche Tradizioni…
Mi ha fatto piacere rivedere Robert e passare un po’ di tempo in sua compagnia. Lascio le tradizioni di Oxford per ritornare a Firenze, la mia Firenze, dove mi aspettano due settimane intense…
Le nuove collezioni hanno bisogno della mia attenzione… Febbraio è vicino e tutto deve essere pronto per tempo.
Due eventi importanti mi porteranno a New York e Miami, l’inaugurazione della nuova boutique Just Cavalli a New York e i ritocchi finali prima dell’imminente apertura del Cavalli Restaurant & Lounge a Miami…
È sempre con grande piacere che rivedo la mia Firenze… le dolci colline che la circondano… quell’atmosfera unica di questa città… qui la storia è un qualcosa di palpabile… qui si respira arte… ed è qui che sono cresciuto e ho iniziato a disegnare gli abiti per le più belle donne del mondo…
I pensieri corrono veloci ai momenti spensierati della mia infanzia… I primi amori… i grossi sacrifici e le lunghe ore di lavoro… i primi successi… Firenze è lo scrigno dei miei ricordi…
Avete già letto il mio libro…?
Adoro passeggiare per le antiche strade di Firenze… è domenica e la città è ancora assopita… le strade sono semideserte ad eccezione di un fiaccheraio che lustra la sua carrozza e alcuni intrepidi joggers che sfidano il rigido clima… anche l’Arno sembra ancora addormentato… cappuccino e brioche al Caffè Giacosa sono un buon inizio di giornata…
Oggi ho promesso alle mie nipotine un giro sulla giostra di Piazza della Repubblica… il loro sguardo sereno, gioioso, sono una delle gioie della vita…
È bello tornare a Firenze… ogni volta è una piacevole sorpresa…
Un bacione da Firenze…
I LOVE YOU
Related posts:
251. Florence changes her dress for Christmas…251. A Natale Firenze si trasforma…
144. In Art and Love Florence is Among the Richest of Cities…
217. I’m in Florence… Last Week of Work Before the Summer Holidays…217. Sono a Firenze… Ultima Settimana di Lavoro Prima delle Vacanze…
354. La Ville Lumière, the City of Love, Paris!354. La Ville Lumière, the City of Love, Parigi!
330. Dubai, City of the Future…330. Dubai, Città del Futuro…
348. Florence, I was beginning to miss you…348. Firenze incominciava a mancarmi…
dear Sir, sounds so wonderful! I need to get your book and read it! On my Fathers side of the family, they were also from Florence! Some of them were farmers! The ones that wore those cone shaped Hats! Ha! (I hope I made you laugh)! When I was young I had to learn how to make polenta and homemade Tomato Sauce!Ha! Anyway keep us posted on your whereabouts! god Bless you with Fun Times and lots of energy! Love You! XoXo Ann from Torrance,California Chow!
Caro Roberto,
anche io amo molto la città di Firenze nonostante io sia del sud, ho la sensazione di appartenere a quei pisti incanetvoli e sereni.
ogni volta che per motivi vari sono nella città di Firenze, mi trovo a rivivere sempre con grande piacere la bellezza della dei palazzi e dei ponti, della sua arcihettura e delle sue strade.
con amore
Danilo
Ciao Roberto!
A proposito del tuo libro.. Lo sto leggendo proprio in queste sere.. prima di addormentarmi leggo 2-3 capitoli ..ed è veramente emozionante..!!! è talmente scritto bene che mi sembra di immaginarti, e, visto che sono un tuo grandissimo fan, per me è bellissimo scoprire ogni minimo particolare della tua vita!!
Ho comprato il libro subito appena pubblicato e l’ho tenuto sul comodino aspettando la giusta serenità per cominciarlo. Adesso me lo sto “godendo” e sono arrivato al capitolo 12…che stasera leggerò appena spengo il pc.
Sono venuto a Firenze il 1 novembre… ho fatto tappa al Giacosa… sperando di incontrarti.. ma…
arriverà l’occasione giusta…
La boutique sempre bellissima..!!! Quante volte sono venuto a Firenze grazie a te…. Faccio qualche foto.. compro qualcosa.. e torno a casa con un’immensa gioia nel cuore.
Sono stato anche davanti alla tua azienda all’Osmannoro.. una volta ho condiviso questo “giretto turistico” con mia mamma: siamo venuti in treno… poi le ho fatto prendere l’autobus che porta all’Osmannoro e le ho fatto vedere la tua azienda.. che emozione per me ogni volta!!!
Adesso penserai che sono matto.. forse …boh.. .. ma sono innamorato della tua Arte … !!!
Con affetto… Massimo
Hi, Roberto! I haven’t written you for a whole while and it turned out, to my deep regret, I missed the most important event in your wonderful life – your birthday. Let me hope, it is not too late to send you my best wishes. Love, pluck and no end of gusto! You are – an absolutly unique person! Who will dare to have an argument in this regard! I cudn’t get rid of the words that once imressed me to the utmost: with a good woman a man is getting better. You have already guessed, only french people are able to make such sort of conclusion. Anyway, Eva is wonderful! Be happy! With love from Ukraine, Lucy.
Mr. Cavalli, you are a true man of renaissance, an unequalable inspiration. Thanks to you my dreams have revived…
Roberto, We LOVE You!!!!!!!!
Lucky you that youhave been born in such a magic city as Florence! Santa Maria del Fiore, Il Battistero, Il Campanile, Il Ponte Vecchio, La Galleria degli Uffizi e le Colline are always in my visual memory. And now the gorgeous merry-go-round (Florentine style) your granddaughter Eva Maria is riding on. She has grown very much (time flies!). She resembles her mother and Maria Carla resembles you and Robert, as I said when you posted her picture as a newborn.
I wish you the very best regarding your beautiful Miami restaurant and lounge. BUT don’t forget Miami is only the second financial city of Florida!
Saluti
Che Nonno FANTASTICO!!!!!! <3
Il Libro..c'é l'ho… per il momento ho letto le prime pagine e giá
mi ha fatto emozionare!!!!… <3
Il mio di Sogno sarebbe avere la possibilitá di incominciare un progetto in sieme a Lei Sign. Roberto
ne ho talmente tanti che non saprei da dove incominciare…
Ora sto pensando solo alla nostra amata Italia e quello che ha subito e a dir poco "INGRATO" non ho altri termini per esprimerlo!…
L'ammiro e le voglio esprimere tutto il mio affetto.
Grazie di Cuore :)