Roberto Cavalli Blog
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Facebook
  • Link to Mail
  • Link to Rss this site
  • HOME
  • ABOUT
  • VIDEO
  • CONTACT
  • MAILING LIST
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

168. Journey to a Magic Kingdom!168. Viaggio in un Regno Magico!

Roberto Cavalli168. Journey to a Magic Kingdom!

I am in flight… Royal Bhutan Airlines.

Before returning to Italy, I wanted to visit one of the most fascinating countries in the world, Bhutan! Recently opened to tourism, the Kingdom of Bhutan lives on religion and peace.

I would like to visit the Buddhist monasteries in order to breathe a pure spiritual atmosphere, one that unfortunately our country is not able to give us.

Here wealth is measured in degrees of happiness!

I look out of the window… the pilot announces that we are flying over Mount Everest, the highest peak in the world… completely covered in snow… a majestic peak that emerges from a sea of white clouds… it seems to shout its record by pointing to the immensity of the sky!

How exciting, I never thought that one day I would see the majestic Himalayas!

Bhutan mapToday I begin my journey into the magical lands of Bhutan and Tibet and I will tell you about every moment of my new adventure. A diary I will share with you and for you!

At the airport the guide who will accompany me in the coming days is waiting for me. He is wearing traditional dress, the Gho. It is a red-burgundy knee-length tunic, black socks and big black moccasins!

A one-hour journey will take us to the hotel. We travel through forests and farms with large plantations of rice. My hotel is tucked away among the trees in a small forest,

Everything around me is peaceful. Even the smile of those who greet us is sweet and serene. In my room a wood burning stove and, under the covers, a hot water bottle. It’s like a blast from the past.

Early in the morning the driver is waiting to take us to Thimphu, the capital of Bhutan.

I spend the day as a normal tourist…museum of Tibetan cloth… a weaving school for children… a museum of introduction to the Buddhist religion… a lot of time looking for books with ancient Chinese illustrations which could be useful for a future collection.

A little shopping, as a tourist, fabrics of course! I am helped by a Monk to meditate. The monastery is dimly lit, a pungent smell of incense in the air. It is not easy, I have to let go of all my thoughts… I promised myself to come back soon… it would take weeks to get away from much of what binds us to the earthly world.

The feeling is intense… special… attractive!

On my return to the hotel, the manager tells me of a phone call from the Royal Palace. The King and Queen have invited me to a private dinner and will arrive at the hotel this evening! They knew from Manav, my partner in the New Delhi boutique, that I was coming.

Punctually at 7 pm their Royal Highnesses arrived, preceded by various royal assistants and bodyguards dressed in long black robes.

Roberto Cavalli with King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema

Roberto Cavalli with King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema

A beautiful young couple, The King is 32 years old and the Queen is 22. A delightful, uncomplicated, couple. We talked as if we had known each other for some time. The Queen wanted to know a lot about my life as a designer. She is a great fan of my fashion.

I was interested to learn about life as a King. My questions seemed to be addressed to an old friend. After dinner the King left us for a few minutes and returned with a large Buddha in gold metal. It is the work of a great Indian artist, a beautiful piece of art!

We left with hugs and a promise to meet again in Florence – they love Italian art… then perhaps on to Milan for my Fashion Show.

An unforgettable meal in wonderful, hospitable company! A new emotion to add to the many of my life…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Roberto CavalliRoberto Cavalli168. Viaggio in un Regno Magico!

Sono in volo… Bhutan Royal Airways.

Prima di tornare in Italia, desidero visitare uno dei paesi più affascinanti del mondo, Il Bhutan! Aperto al turismo da pochi anni, il Regno del Buthan vive di religione e tranquillità.

Desidero visitare i monasteri Buddisti per poter respirare una atmosfera pulita, atmosfera che purtroppo il nostro paese non riesce a darci.

Qui la ricchezza è misurata dal grado di felicità!

Guardo fuori dal finestrino, il pilota ci annuncia che stiamo sorvolando il Monte Everest, la cima più alta del mondo, completamente innevata, una punta maestosa che emerge da un mare di nuvole bianche, sembra voglia gridare il suo primato puntando verso l’immensità del cielo!

Che emozione, non avrei mai pensato che un giorno avrei potuto vedere la maestosa catena dell’Himalaya!

Bhutan mapDa oggi incomincio il mio viaggio nella terra magica del Tibet e da oggi vi racconterò ogni attimo della mia nuova avventura. Un diario scritto con voi e per voi!

All’uscita dell’aeroporto mi sta aspettando la guida che mi accompagnerà nei prossimi giorni. Indossa un abito tradizionale, il Gho, una tunica rosso-bordò lunga fino al ginocchio, calze nere e grandi mocassini neri!

Un viaggio di un’ora per arrivare all’hotel.  Attraversiamo boschi e fattorie con grandi piantagioni di riso. Il mio albergo è nascosto fra gli alberi di una piccola foresta.

Tutto intorno a me è pace, anche il sorriso di chi ci ha accolto è dolce e sereno. Nella mia camera una stufa a legna e sotto le coperte la borsa dell’acqua calda.  È come un tuffo nel passato.
 
Presto la mattina l’autista ci aspettava per portarci a Thimphu, la piccola capitale del Bhutan.

Ho trascorso la giornata come un classico turista, museo del tessuto Tibetano, una scuola di tessitura per bambini, un museo di introduzione alla religione buddista. Ho trascorso molto tempo a cercare  libri con antiche illustrazioni cinesi, avrebbero potuto essermi utili per qualche collezione.

Un po’ di shopping, da turista, tessuti naturalmente! Sono stato aiutato alla meditazione da un Monk. Il monastero era semibuio, nell’aria un acre odore di incenso. Non è stato facile, avrei dovuto allontanare ogni mio pensiero…  Mi sono ripromesso di tornare presto, occorrono settimane per allontanarsi da molto di ciò che ci lega al mondo terreno…

La sensazione è stata intensa… speciale… attraente!

Al mio rientro in albergo, il direttore mi riferisce di una telefonata dal Royal Palace.  Il Re e La Regina hanno espresso il desiderio di conoscermi e mi hanno invitato ad una cena privata, arriveranno all’albergo questa sera.  Hanno saputo del mio arrivo da Manav, il mio socio della boutique di New Delhi.

Puntualissimi alle sette I reali del Bhutan sono arrivati in albergo, preceduti da vari assistenti reali e bodyguard vestiti con lunghe tuniche nere.

Roberto Cavalli with King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema

Roberto Cavalli with King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema

Una bella coppia, giovanissimi, Il Re ha 32 anni e la giovane Regina, 22. Due persone deliziose, semplici.  Abbiamo parlato come se ci si conoscesse da diverso tempo. La Regina desiderava molto conoscerete la mia vita di designer. È una grande fan della mia moda.
 
È stato molto interessante conoscere le abitudini di un Re. Le mie domande sembravano come rivolte ad un vecchio amico. A fine cena il Re si è allontanato per qualche minuto. È ritornato con un grande Buddha in metallo dorato, opera di un grande artista Indiano, bellissimo!

Ci siamo lasciati con tanti abbracci e con la promessa de ricontrarci a Firenze, poiché amano molto l’arte italiana e poi a Milano per assistere a una mia sfilata di moda.

Una cena indimenticabile in piacevole compagnia! Una nuova emozione da aggiungere alle tantissime della mia vita…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Roberto Cavalli

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2012/12/Roberto-Cavalli7.jpg 316 400 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-12-18 00:03:382014-11-16 17:25:36168. Journey to a Magic Kingdom!168. Viaggio in un Regno Magico!

167. New Boutique in New Delhi…167. New Boutique in New Delhi…

Roberto Cavalli with Sonam Kapoor

Roberto Cavalli with Sonam Kapoor

167. New Boutique in New Delhi…

Finally came the long-awaited moment of the ribbon cutting for the new boutique in New Delhi, the first in India. The second will be in Mumbai and the opening is scheduled for September 2013.

India is an important country for the Cavalli fashion house. During my stay on this recent trip I felt so much respect and love for Roberto Cavalli!

I am sure I will receive a warm welcome also in Mumbai and Bollywood stars will appreciate my fashion!

I arrived at the mall for the inauguration of the new boutique accompanied by Sonam Kapoor, one of the most fascinating and famous Indian actresses, who wore a Cavalli dress.

Dozens of photographers and cameramen were waiting for me. I managed to make my way through the hundreds of invited guests and onlookers gathered for the event…

Finally… in the boutique!…  I can hardly walk … everyone wants to have a picture taken with me… so many flashes… a smile for everyone…

I accompany the journalists and broadcasters as they experience the boutique and the Cavalli Cafe!

I’m delighted with what we have achieved starting from our inspiration of the Cavalli ​​Cafe in Florence.   A coffee shop that is also able to offer a good light lunch is always in high demand.

Champagne, lots of Champagne to wish lots of success!

To end the day and celebrate the grand opening, we host a fabulous dinner in one of the best restaurants in New Delhi.

More than a hundred guests, the most beautiful and glamorous clients! At my table sat my entourage and many beautiful Indian actresses. The dinner was elaborate.  It was only the brilliance of the company that kept the jet lag at bay.

During the after-party I had to interrupt an Indian group playing beautiful music with traditional instruments, to make a brief speech to thank everybody…

My experience in India is about to end.  From tomorrow I would like to spend some time to indulge my passion for photography, I want to take many beautiful photos…

The Kingdom of Bhutan is waiting for me!

Un bacio a tutti…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli


Roberto Cavalli - Grand Opening New Delhi Boutique
Roberto Cavalli with Sonam Kapoor

Roberto Cavalli with Sonam Kapoor

167. Nuova Boutique a New Delhi…

Finalmente è arrivato il tanto atteso momento taglio del nastro della nuova boutique di New Delhi, la prima in India. La seconda sarà a Mumbai e l’inaugurazione è prevista per Settembre 2013.

L’India è paese importante per la maison Cavalli. Durante la mia permanenza in questo recente viaggio ho percepito tanta stima e amore per Roberto Cavalli!

Sono sicuro che riceverò una calorosa accoglienza anche a Mumbai, le star di Bollywood apprezzeranno la mia moda!

Sono arrivato al mall per l’inaugurazione della nuova boutique accompagnato da Sonam Kapoor, una delle più affascinanti e famose attrici Indiane, che indossava un abito Cavalli.

Decine di fotografi e cineoperatori mi aspettavano. Sono riuscito a farmi strada fra le centinaia di invitati e curiosi intervenuti per l’evento…

Finalmente nella boutique! Mi è difficile camminare… tutti vogliono una foto con me… tanti flash… un sorriso per tutti…

Ho accompagnato i giornalisti e le televisioni a visitare la boutique e il Cavalli Caffè!

Sono soddisfatto di ciò che abbiamo realizzato partendo dall’idea del Caffè Cavalli di Firenze. Molte boutique desiderano avere un Caffè che sia anche in grado di offrire un buon light lunch!

Champagne, tanto Champagne per augurare tanto successo!

Per terminare la giornata e festeggiare l’inaugurazione della boutique abbiamo organizzato una cena favolosa in uno dei migliori ristoranti di New Delhi.

Più di cento invitati, le più belle e facoltose clienti.  Al mio tavolo, insieme al mio entourage, ero in compagnia di tante bellissime attrici Indiane. La cena è stata meravigliosa. La buona compagnia mi ha permesso di tenere a bada il Jet Lag che incominciava a farsi sentire.

Durante l’after-party ho dovuto interrotto un gruppo Indiano che suonava una bella musica con strumenti tipici Indiani, per un breve discorso di ringraziamento…

La mia esperienza Indiana sta per finire. Da domani vorrei dedicare un po’ di tempo alla mia passione per la fotografia, voglio fare tante belle foto…

Il Regno del Bhutan mi aspetta!

Un bacio a tutti…

I LOVE YOU

Roberto Cavalli

Roberto Cavalli - Grand Opening New Delhi Boutique

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2012/12/Roberto-Cavalli21.jpg 350 350 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-12-16 00:01:162014-10-22 16:36:23167. New Boutique in New Delhi…167. New Boutique in New Delhi…

166. Indian Evening, Unforgettable!

Roberto Cavalli166. Indian Evening, Unforgettable!

One of the most prestigious families in New Delhi hosted a dinner in my honor in a dream home!

The special surprise was that each guest had to wear traditional Indian dress with the ladies in saris, so colorful, embroidered and imaginative!  I could be a good sari designer…I love them very much and, although they cover most of the female body, I find them very sexy!

Roberto Cavalli with Manav Gangwani

Roberto Cavalli with Manav Gangwani

Manav, the Indian gentleman who has given me his trust by opening this beautiful boutique in New Delhi, is also a talented sari designer.  In the afternoon he took us into his boutique to choose a special dress for the evening.

Cristiana, after trying on different saris has chosen a green sari, the same color as that chosen by her husband Francesco for his long jacket and pants.  My friend, who accompanied me on this journey, has chosen a long black sari with light gold embroidery, very chic, not dissimilar to an elegant western style evening dress.

For me the choice was unanimous, a long black Nehru jacket with a stiff embroidered collar. I felt like an elegant Indian, so privileged to have been invited to dress this way.

I was thrilled when I found myself in front of a vast green lawn with a central large statue of a female head, a sculpture by a renowned Indian artist, a work of inestimable value!

The hosts, owners of much wonder, greet me and are excited to meet me.  Mutual emotion!  I could not be more spontaneous. I looked around as a shy boy in front of one of the seven wonders!

A continuous fashion show of beautiful ladies in colorful saris, all gorgeous… all ages… all super special… wonderful… I was ecstatic!  I can assure you that it is not easy to make me feel these emotions!

I did not know where to look next. Each lady handed me a smile… black eyes, mysterious, bewitched me and my eyes were smitten by the fantastic colors of the saris… pink… turquoise… blue… green…

So many ideas for my next collection… I was really conquered!

The queen paid me so many compliments on my art in fashion… The beautiful home owner took me by the hand and showed me every corner of this magnificent mansion! She explained the wonderful paintings, the best of Indian arts!

We sat at a large table, expertly set with gold chargers, many colorful flowers and a light that created a warm and special atmosphere as the flames of the many candles lit up the room!

I have really tried to convey all my feeling of this incredible evening…

My life is wonderful and you are my “complici”…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Roberto Cavalli
 Roberto Cavalli Blog

Roberto Cavalli166. Serata Indiana, Indimenticabile!

Una delle famiglie più ricche di New Delhi ha organizzato una cena in mio onore in una casa da sogno !

La sorpresa più particolare è stata che ogni invitato doveva indossare il tradizionale abito Indiano, il sari per le signore, coloratissimo, ricamatissimo e ricco di fantasia.  Io avrei potuto essere un bravo designer di sari, li amo tantissimo e, anche se coprono tanto il corpo femminile, li trovo molto sexy!

Roberto Cavalli with Manav Gangwani

Roberto Cavalli with Manav Gangwani

Manav, il carinissimo Indiano che mi ha accordato la sua fiducia aprendo la bella boutique a New Delhi, è anche un bravo designer di sari. Nel pomeriggio ci ha accompagnato nella sua boutique per scegliere un abito speciale per la serata.

Cristiana dopo varie prove ha scelto un sari verde acqua, ugual colore per una giacca lunga e pantaloni per Francesco. La mia amica, che mi ha accompagnato nel viaggio, ha scelto un lungo sari nero con leggeri ricami in oro, molto chic, non tanto dissimile da un bell’abito da sera di gusto occidentale.

Per me la scelta è stata unanime, una giacca lunga nera con un collo rigido ricamato.  Mi sono sentito un Indiano elegantissimo, mi mancava il turbante per apparire perfetto!

Mi sono emozionato, quando mi sono trovato davanti ad un grande prato verde con al centro una grande statua raffigurante una testa femminile, opera del più grande artista indiano, un opera dal valore inestimabile!

I padroni di casa, proprietari di tanta meraviglia, mi sono venuti incontro emozionati di conoscermi. Un’emozione reciproca! Non riuscivo ad essere spontaneo. Mi guardavo intorno come un ragazzo timido davanti ad una delle sette meraviglie!

Un défilé continuo di belle signore in sari coloratissimi, tutte bellissime, giovani, meno giovani, tutte super speciali, meravigliose… ero estasiato!  Vi posso garantire che non è facile farmi provare tali emozioni!

Non sapevo più dove posare il mio sguardo. Ogni signora mi porgeva un sorriso… gli occhi neri, misteriosi, mi ammaliavano e il mio sguardo era conquistato dai fantastici colori dei sari… rosa… turchese… blu… verde…

Così tante idee per la prossima collezione… ne ero veramente conquistato!

La regina mi ha fatto tanti complimenti per la mia arte nella moda…  La bellissima padrona di casa mi ha preso per mano e mi ha mostrato ogni angolo di questa meravigliosa dimora! Mi ha illustrato i meravigliosi dipinti, il meglio dell’arte Indiana!

Ci siamo accomodati in una grande tavola, sapientemente apparecchiata con sottopiatti in oro, tanti fiori coloratissimi e una luce che creava una atmosfera calda e particolare come le fiamme delle tantissime candele che illuminavano l’ambiente!

Spero di avervi trasferito ogni mia sensazione di questa incredibile serata…

La mia vita è meravigliosa e voi siete i miei complici…

I LOVE YOU
Roberto Cavalli
Roberto Cavalli
 Roberto Cavalli Blog

https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png 0 0 Roberto Cavalli https://robertocavalliblog.com/wp-content/uploads/2014/04/rc-header-transparent.png Roberto Cavalli2012-12-14 01:16:272012-12-14 01:16:27166. Indian Evening, Unforgettable!
Page 92 of 148«‹9091929394›»
[:en]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Cavalli Club [:it]CORPORATE SITES
RobertoCavalli.com
Roberto Cavalli Vodka
Cavalli Tenuta degli Dei
Caffè Giacosa
Cavalli Club
Cavalli Caffè [:]
SOCIAL MEDIA
Twitter
Facebook
Instagram
[:en] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact[:it] © ROBERTO CAVALLI
Tutti i diritti riservati
All right reserved
Cookie
Contact:
info@robertocavalliblog.com
Roberto Cavalli SpA - P.IVA 01562430486[:]
(c) RobertoCavalliBlog - Designed + Developed by vanhit.com
Scroll to top Scroll to top Scroll to top