47. Yana, my Faithful Friend…

47. Yana, my faithful friend, asked me a lot of questions in my post number forty-four.
I think that the answers to her questions maybe be of interest to all of my friends who follow my Blog…

Revealing some of my ideas for future collections.
I do not think that it would right for you or for me to reveal these ideas. I would not wish to deny you the delicious taste of surprise! I am sure you will understand and forgive me!

What is my favorite place to work?
Definitely the “stamperia”, the printing room…
After creating a design to be printed on the fabric, I order the printing plates and until I see the final result, I’m not happy. Anxiety… I get up early… sometimes very early… do the color variations… the choice of different color combinations for each design, so important… I make all the changes myself!

How important is the computer?
Quite important… I am not as expert as I would like to be, but I am very comfortable with Photoshop. It helps me process the photos I shoot during my travels in search of new ideas…

Who are my indispensable employees?
Employees? Absolutely everybody! My right arm… and left, is Claudia. She has become better than me at what she does, so she is more than indispensable, even if sometimes I am a bit jealous!

What is your typical day in the office?
I cannot really describe it. I live day by day. I’ll tell you a secret: “I’ve never had a secretary in my life!”
Can you imagine it? Nobody believes it but I do everything myself, including booking a restaurant for the evening or calling a taxi.
Often when I reveal my name, they do not believe it’s me!
My day varies a lot. I travel frequently. I try to avoid administrative problems as much as possible.
Sometimes my speed in understanding is special, as is my speed in forgetting!

[slideshow id=25 w=720 h=501 images=0]
I am creative, in the true meaning of the word, I like to think of new ideas and try always to be different. Thinking beyond the boundaries of reality allows me live in my own private world, very often not well understood by those who are around me!
The world of Roberto Cavalli…

Un bacino grande.

I LOVE YOU

Get a sneak peek of what goes behind Roberto Cavalli Florence headquarter during the creation of a collection.
47. Yana, una mia fedele amica, mi ha posto molto domande nel mio post numero quarantaquattro.
Ho considerato che le risposte alle sue domande potessero essere d’interesse anche per tutti i miei amici che mi seguono sul Blog…

Svelare alcune mie idee per le prossime collezioni.
Non credo sia giusto né per me e neanche per voi. Vi toglierei il gusto della sorpresa! Se mi volete veramente bene, mi dovete capire e perdonare!

Qual è il mio posto di lavoro preferito?
Decisamente la stamperia…
Dopo aver creato un disegno da stampare sul tessuto, faccio realizzare i cliché e fino a quando non vedo il risultato finale, non sono felice. E’ un’ansia… mi alzo presto… talvolta prestissimo… per fare le varianti di colore… la scelta importante delle varie combinazioni per ogni singolo disegno. Variazioni che faccio tutte personalmente!

Quanto è importante il computer?
Abbastanza… non sono bravissimo come vorrei, ma me la cavo in Photoshop. Mi aiuta a elaborare le foto che scatto nei miei viaggi, alla ricerca di nuove idee…

Quali sono i miei collaboratori indispensabili?
Collaboratori? Assolutamente tutti! Il mio braccio destro… e sinistro, è Claudia. E’ diventata più brava di me, quindi più che indispensabile, anche se talvolta sono un po’ geloso!

Giornata tipica in ufficio?
Non saprei proprio descriverla, vivo alla giornata. Vi svelo un segreto: “Non ho mai avuto una segretaria in vita mia!”
Lo potete immaginare? Nessuno ci crede ma faccio tutto da solo, compreso prenotare un ristorante per la sera o chiamare un taxi.
Spesso quando svelo il mio nome, non ci credono!
La mia giornata varia molto, sono spesso in viaggio. Cerco di occuparmi il meno possibile dei problemi amministrativi.
Talvolta la mia velocita nel capire è speciale, così come lo è la mia velocità nel dimenticare!

[slideshow id=25 w=720 h=501 images=0]
Sono un creativo, nel vero significato della parola, mi piace pensare a nuove idee e cerco di essere sempre diverso dagli altri. Pensare oltre i confini della realtà mi fa vivere in un mio mondo, molto spesso non compreso da chi mi sta intorno!
Il mondo di Roberto Cavalli…

Un bacino grande.

I LOVE YOU