74. August 11th, Our Holidays…

74. August 11th, our holidays are devoted to the big party.

Everybody is talking about our party and sometimes, between all the parties we attend, we even have time to go to the beach!

Our name is among the most widely known on the Costa Smeralda. Everybody wants to be our friend. Everyone aspires to be invited to the summer party at Villa Cavalli.

It’s the heyday of the Costa Smeralda… great actors… great singers… spend a few days in Porto Cervo. We are aware of their arrival in one of the three big hotels on the coast.
We deliver their invitations directly to the hotels upon their arrival. My name become the brand for the special parties… full of beautiful girls… many VIPs… the champagne flows… it is all true… it is our reality!

One big memorable party… my great friend Zucchero comes to stay with us at Porto Rotondo… without asking him to sing at the party, without wishing to take advantage of our friendship, it was Zucchero himself who said “Roberto, I would like to sing, this party is so special… it is such wonderful evening!”

Another very good memory… some years later… Lionel Richie is our guest… a music legend. We spend the evening singing duets… many Italian songs. Several guests also wish to perform with Lionel… a memorable evening!
[slideshow id=29 w=720 h=470 images=0]
After each party we have to make a note of the mementos the guests have taken with them as souvenirs of the party… I believe many of the guests have Cavalli pillows in their homes… so many happy summer memories!

I treasure these little memories I offer to each of you, because I care about you… because your admiration is the source of my creativity!

I LOVE YOU

74. 11 Agosto, le nostre vacanze sono dedicate alla grande festa.

Non si parlava di altro, se avanzava un po’ di tempo, si andava in qualche spiaggia a fare il bagno!

Il nostro nome era fra i più contesi della Costa Smeralda. Tutti desideravano la nostra amicizia, tutti ambivano un invito alla festa dell’estate a villa Cavalli.

Era il periodo del massimo splendore della Costa Smeralda, grandi attori… grandi cantanti… trascorrevano qualche giorno a Porto Cervo. Eravamo a conoscenza del loro arrivo nei tre grandi alberghi della costa. Gli inviti erano recapitati direttamente presso l’hotel al loro arrivo. Il mio nome diventò sinonimo del divertimento… delle feste speciali… ragazze bellissime… tanti Vip… fiumi di champagne! In realtà era tutto vero.

Una gran bella festa, indimenticabile… il mio grande amico Zucchero venne a trascorrere qualche giorno da noi a Porto Rotondo, non avrei mai voluto chiedergli di cantare, non amo approfittare dell’amicizia, a metà serata fu Zucchero stesso che mi disse “Roberto, mi piacerebbe cantare in una festa così speciale… è una serata meravigliosa!”

Un altro gran bel ricordo… qualche anno dopo… Lionel Richie è nostro ospite… un mito della musica. Ci siamo divertiti tutta la sera a fare duetti cantando anche canzoni italiane… diversi ospiti si sono esibiti con Lionel! Serate indimenticabili!
[slideshow id=29 w=720 h=470 images=0]
Dopo ogni festa dovevamo contarci le ferite! Era diventata un’abitudine che ogni ospite portasse con sé un ricordo… credo che molti degli ospiti hanno cuscini Cavalli nelle loro case… tanti bei ricordi dell’estate!

Faccio tesoro di questi ricordi e li offro a ognuno di voi, perché vi voglio bene, perché la vostra ammirazione è la fonte della mia creatività!

I LOVE YOU